2014-08-21

ISABEL: UNA MUÑEQUITA DE DOS MESES ABANDONADA, ENTRA EN GRAN CNARIA PETS - 2 MONTHS OLD ABANDONED PUPPY, NEW ENTRANCE - 2 MONATE ALTES VERLASSENE WELPE, NEUZUGANG

Nos cuesta entender que dejen los cachorritos de apenas dos meses abandonados en la calle a su suerte, pero esto se repite dÍa tras dÍa.  Son los niños ?  Son los padres? No sabemos como aparececió esta pequeña una noche solita en las calles de un pueblo.  Menos mal que alguien que pasó la recogió y nos pidió ayuda.  ISABEL ya está en una casa de Gran Canaria Pets y nunca mas va a estar solita.
Tiene dos messes y es un amor ................

We will never understand how people are able to abandon 2 months old puppies on the street, but this is happening day after day. Are it the children? Or the parents? We have no idea how this little girl appeared one night alone on the street in a village. Thank god somebody past by, took her and asked us for help. ISABEL is now in one of our foster homes and she will be never alone again. She is two months old and she is adorable..........

Wir werden nie verstehen, wie Menschen in der Lage sind um 2 Monate alten Welpen auf der Straße zu verlassen, aber das geschieht Tag für Tag. Sind es die Kinder? Oder die Eltern? Wir haben keine Ahnung, wie dieses kleine Mädchen eine Nacht allein auf der Straße in einem Dorf erschienen ist. Gott sei Dank kam jemand vorbei, nahm sie mit und fragte uns um Hilfe. ISABEL ist jetzt in einer unserer Pflegestellen und sie werden nie wieder allein sein. Sie ist zwei Monate alt und sie ist wirklich süß ..........