2014-08-20

AMANDA: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG


Un capataz de una finca  pidió ayuda para esta perra que estaba  abandonada por la zona y se acercaba a comer en la mano, y los trabajadores le daban algo de su almuerzo.
Ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
Es un encanto de perra, muy joven, alegre, se lleva bien con otros perros y sobre todo con los niños.  La llegada a la casa de acogida fue una felicidad para ella y para las niñas de la casa.
Le hemos puesto de nombre AMANDA.

A foreman on a farm asked us for help for this female dog, who was abandoned in the area and she came close to eat some food out of the hand, and the workers gave her some of their lunch. She is now in one of our foster homes. 
She is a lovely dog, very young, happy, goes along well with other dogs and above all with children. The arrival at the foster home was a happiness for her and the children. We named her AMANDA.  

Ein Arbeiter von einer Farm fragte uns um Hilfe für diese Hündin, die ausgesetzt gefunden wurde. Sie kam immer zu den Arbeitern und sie fütterten sie mit ihrem Essen. Jetzt ist sie in einer unserer Gastfamilien.
Sie ist ein toller Hund, sehr jung, glücklich und versteht sich gut mit anderen Hunden und Kindern. Ihre Ankunft in der Gastfamilie war eine Freude für Sie und die Kinder. Wir nannten sie AMANDA.