Hoy fue el día de suerte para LAGUNA y AMAPOLA.
Laguna se quedó sin familia cuando sus dueños se divorciaron........., Gran Canaria Pets la recogió y fue cuidada con cariño en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
Amapola recogida de la finca de los 80 perros, y cuidada con el mismo cariño en otra casa de Gran Canaria Pets.
Today was the lucky day of LAGUNA and AMAPOLA.
Laguna was left without a family when they divorced......... GCP collected her and she was taking care of with love in one of our foster homes.
Amapola collected from the property with 80 dogs, and also taken care of with a lot of love in one our foster homes.
Heute war ein glücklicher Tag für LAGUNA und AMAPOLA.
Laguna
wurde nach der Scheidung ihrer Besitzer einfach ausgesetzt, GCP fand sie und
brachte sie in eine Pflegefamilie, wo sie sehr geliebt wurde.
Amapola fanden
wir auf dem Grundstück mit den 80 Hunden und brachten sie umgehend in eine
Pflegefamilie.
Después de un mes ya estaban preparadas para viajar. Con todas sus vacunas, su microchip, los análisis necesarios y castradas. Ahora empieza una nueva vida para ellas que esperamos sea muy feliz.
Muchas gracias a Catharina Rintelen y su pareja por actuar como padrinos de vuelo y hacer esto posible.
After a month they were both prepared to travel. Now a new life for them will start, which we expected will be a happy life.
Many thanks to Catharina Rintelen and her partner for being flight attendants and making this possible.
Nach einem Monat waren sie beide für die Reise bereit. Jetzt
wird ein neues Leben für sie beginnen, wovon wir hoffen, dass es ein frohes und
glückliches Leben wird. Vielen Dank an Catharina Rintelen und ihren Partner, da
sie Flugpaten waren und die Reise für die beiden möglich gemacht haben.
