SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: SEDA Y MOTA

 MOTA y SEDA 2 de las cachorritas de la camada de 10 entre dos madres son las primeras en salir para irse con su nueva familia!
En este tiempo que han estado con GCPETS han crecido mucho, después de un principio de estar malitas.Gracias a Christa, Alex, Julian, Johanna y Noah los Padrinos de vuelo) las dos llegaron bien a Alemania.
MOTA and SEDA, 2 puppies from the litter of 10 between two mothers, are the first ones to leave to their new family`s!
In the time that they were GCP they have grown a lot, after being sick in the beginning. Thank to Christa, Alex, Julian, Johanna and Noah, the flight attendants, the two arrived well in Germany.

MOTA und SEDA, 2 Welpen aus dem Müll. Sie sind die Ersten, die zu neuen Familien gehen werden. Während sie bei GCP waren, sind sie viel gewachsen, nachdem wir sie von ihren Krankheiten geheilt hatten. Vielen Dank an Christa, Alex, Julian, Johanna und Noah, die Flugpaten waren. Beide sind gut in Deutschland angekommen.

Pero esta familia también tiene adoptado un perrito de GCPETS!  Se acuerdan de DUENDE?
El se llama ahora PICARO, es un perrito muy bueno y noble!
Nos soprendieron con un precioso regalo de él en forma de una libreta, hecho con mucho cariño! Es el primer año de vida de PICARO con ellos!
This family also have a dog adopted from GCP! You remember DUENDE? He is now called PICARO and he is a very good and noble dog!
They surprised us with a beautiful gift in the way of a little book, made with a lot of love! In this book is the story of his first year with them! 

Diese Familie hat auch einen Hund von GCP adoptiert. Errinert ihr euch an DUENDE? Er heißt jetzt PICARO und er ist ein sehr eleganter und guter Hund geworden. Sie überraschten uns mit einem wundervollen kleinen Geschenk in Form eines Buches, das mit viel Liebe gemacht wurde. Es erzählt die Geschichte seiner ersten Jahre mit der neuen Familie.

 
Muchísimas gracias Familia, por querer tanto a PICARO, por ser padrinos de vuelo, por el precioso regalo y la donación recibidos !!
Many thanks family, for loving PICARO so much, for being flight attendants, for the beautiful gift and the donation you gave us!!
Vielen Dank an die Familie, dass ihr PICARO so sehr liebt, dass ihr Flugpaten wart und für das tolle Geschenk und die Spenden die ihr uns gabt!!