2014-04-02

NOTICIAS DE - NEWS FROM - NEUIGKEITEN VON: TALKI



 Al principio de enero de este año fue adoptado TALKI en Alemania. Su nueva "mamá" estaba tan feliz y contenta con él! Pero hace pocas semanas su mamá dejó nuestro mundo muy de repente y de forma inesperada. El personal de la ambulancia que vino a la casa estaba muy soprendido por el buen carácter de TALKI que se portó muy bien durante la reanimación. Pero al final no pudieron ayudar a su nueva Mamá! Su amo se fue para siempre. Asi TALKI volvió con Anita quien lo cuidó de nuevo. Pero una de las personas de la ambulancia, Andreas , no pudo quitar la mirada de TALKI de su mente....  se informó varias veces sobre TALKI , y al final el y sus padres lo han adoptado! Ahora vive muy feliz de nuevo con una familia que lo quiere!
Gracias Anita y también muchas gracias Andreas por dar una oportunidad a TALKI  de ser feliz!
In the beginning of January this year TALKE was adopted in Germany. His new "mammy" was so happy and delighted with him. But a few weeks ago his mammy left our world very suddenly and unexpected. The ambulance staff that came was very surprised of the good character TALKI, who behaved very well during the reanimation. But at the end they could not save his new mammy! She left forever. So TALKI went back to Anita and took care of him again. But one staff-member of the ambulance, Andreas, could not take away the image of TALKI in his mind...... he asked several time about TALKI, and at the end his parents adopted him! Now he is living happily with his new family who loves him very much!
Thank you Anita and thank you as well Andreas for giving TALKI the opportunity to be happy!
Anfang Januar 2014 wurde TALKI nach Deutschland adoptiert. Seine neue "Mama" war so glücklich und erfreut über ihn. Leider verließt seine Mama unsere Welt vor ein paar Wochen sehr plötzlich und unerwartet. Die Helfer, die mit dem Krankenwagen kamen, waren sehr überrascht von dem guten Charakter von TALKI, die sehr brav während der Reanimation und erste Hilfe wartete. Aber am Ende konnten sie seine neue Mama leider nicht retten! Sie ging für immer von uns. Also ging TALKI zurück zu Anita in die Hundepension und sie kümmerte sich wieder sehr gut um ihn. Aber ein Mitglied der Ambulanz -  Andreas, konnte das Bild von Talki nicht aus dem Kopf bekommen... er fragte mehrmals bei Anita nach, wie es Talki geht, und am Ende adoptierten seine Eltern ihn! Jetzt ist er glücklich mit seiner neuen Familie, die ihn sehr liebt!