FIZZ - FLUSH - DIDI , NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGÄNGE

Los tres cachorros también vienen da la finca con tantos perros. Nacieron el 23 de noviembre del 2013.
These 3 puppies are also from the property with the 80 dogs. They were born on the 23th of November 2013. 

Diese drei Welpen fanden ihren Weg ebenfalls von der Finca mit den 80 Hunden zu Gran Canaria Pets. Sie wurden am 23. November 2013 geboren.

 

La mas pequeña de la camada es DIDI. Ella es la unica hembrita.
Después de una buena limpieza de pulgas,  suciedad  y desparasitación, llegó la comida!
(DIDI está pre-adoptada)
The smallest one of the litter is DIDI. She is the only girl. After a good cleaning of fleas, dirt and deworming, came the food!
(DIDI is pre-adopted)

Die Kleinste von ihnen ist DIDI. Sie ist das einzige Mädchen. Nachdem wir sie gewaschen, entlaust und entwurmt haben, durfte sie essen. (DIDI ist schon voradoptiert)

 El macho mas pequeño y de pelo corto es FIZZ. Es un perrito muy despierto y juguetón. También el pasó por una limpieza y después un buen plato de comida. Los tres son muy alegres, juegan y salen al patio para hacer sus "cositas" Durante la noche duermen tranquilamente y sin ruidos.
The small boy with short hair is FIZZ. He is a very awake and playful boy. He also had a good cleaning and a bowl full of food. All 3 are very happy puppies, they play, they go outside to the patio to do their "needs". During the night they sleep quietly without making any noise.

Der kleine Junge mit dem kurzen Fell ist FIZZ. Er ist sehr aktiv und spielt liebend gerne. Auch er wurde umfassend gewaschen, entlaust und entwurmt und durfte dann sein Fressen genießen.

Alle 3 sind sehr glückliche kleine Welpen, sie spielen, laufen draußen umher und sind weitreichend stubenrein. Nachts schlafen sie ruhig und machen keinen Lärm.

 El tercero del grupo FLUSH es el mas grande de los 3 enanos. También es mas peludo que su otro hermano y tiene una carita preciosa.
El es alegre pero el mas tranquilo de los tres.
También a él tuvimos que hacerle una buena limpieza y durante la hora de la comida es tranquilo
The third one of the group is FLUSH, the biggest one. He is more furry than his brother and has a lovely face. He is also happy, but a little bit more quiet than the other two. He as well became a good cleaning and he eats quietly. 

Der 3. der Gruppe ist FLUSH, der Größte von allen. Er ist haariger als die anderen und hat ein wunderhübsches Gesicht. Er ist auch ein glücklicher Hund, aber ruhiger als die anderen beiden. Er wurde gewaschen, entlaust und entwurmt und isst sehr gut.

Recien llegados, muertos de sueño, un pequeño descanso antes de la limpieza de las pulgas.
Recently arrived, dead tired, a little nap before releasing them of the fleas. 
Nachdem sie bei uns ankamen, waren alle sehr müde. Nach einem kleinen Nickerchen machten wir uns daran, sie von den Flöhen zu befreien.