DANA es una preciosa perrita. Tiene 4 años y pesa 4,5 k.
DANA is a beautiful 4 years old girl and weighs 4 kilos.
DANA ist eine schönes 4 Jahre altes Mädchen und wiegt 4 kg.
Tenía una familia que la quería, pero por trabajo Dana estaba sola todo el día. Se pasaba el día durmiendo. Querían una vida mejor para ella y nos pidieron ayuda.
She had a family that wanted her, but because of work Dana was alone all day. She was sleeping all day. They wanted a better life for her and asked us for help.
Sie hatte eine Familie, die sie wollte, aber wegen der Arbeit war Dana den ganzen Tag allein. Sie schlief den ganzen Tag. Sie wollten ein besseres Leben für sie und fragte uns um Hilfe.
Lo primero fué pasar por el veterinario. Ya está castrada y con todas las vacunas al día. También se le ha cortado el pelito para que le creciese todo por igual.
She first went to the veterinarian. She is now castrated and has all her vaccines. She also had a haircut so her hair grows all over the same.
Sie ging zuerst zum Tierarzt. Sie ist jetzt kastriert und hat alle ihre Impfungen. Sie hatte auch einen Haarschnitt so ihr Haar wächst überall die gleichen.
Dana ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets. Es una perra buena, obediente, limpia dentro de casa, no tiene miedo ni a las personas ni a los otros perros.
Dana is now in a foster home of GCP. She is a very good dog, obedient, clean inside the house, is not afraid for persons or other dogs.
Dana ist jetzt in einer Pflegestelle von GCP. Sie ist ein sehr guter Hündin, gehorsam, stubenrein, hat keine Angst vor für Personen oder anderen Hunden.
Dana ya no se aburre nada. Está muy acompañada y se lo pasa muy bien con todos los perros de la casa de acogida.
Dana is no longer bored. She is very accompanied and she is having a good time with the other dogs in the foster home.
Dana ist nicht länger langweilig. Sie ist sehr begleitet und sie hat eine gute Zeit mit den anderen Hunden in der Pflegestelle.
DANA is a beautiful 4 years old girl and weighs 4 kilos.
DANA ist eine schönes 4 Jahre altes Mädchen und wiegt 4 kg.
Tenía una familia que la quería, pero por trabajo Dana estaba sola todo el día. Se pasaba el día durmiendo. Querían una vida mejor para ella y nos pidieron ayuda.
She had a family that wanted her, but because of work Dana was alone all day. She was sleeping all day. They wanted a better life for her and asked us for help.
Sie hatte eine Familie, die sie wollte, aber wegen der Arbeit war Dana den ganzen Tag allein. Sie schlief den ganzen Tag. Sie wollten ein besseres Leben für sie und fragte uns um Hilfe.
Lo primero fué pasar por el veterinario. Ya está castrada y con todas las vacunas al día. También se le ha cortado el pelito para que le creciese todo por igual.
She first went to the veterinarian. She is now castrated and has all her vaccines. She also had a haircut so her hair grows all over the same.
Sie ging zuerst zum Tierarzt. Sie ist jetzt kastriert und hat alle ihre Impfungen. Sie hatte auch einen Haarschnitt so ihr Haar wächst überall die gleichen.
Dana ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets. Es una perra buena, obediente, limpia dentro de casa, no tiene miedo ni a las personas ni a los otros perros.
Dana is now in a foster home of GCP. She is a very good dog, obedient, clean inside the house, is not afraid for persons or other dogs.
Dana ist jetzt in einer Pflegestelle von GCP. Sie ist ein sehr guter Hündin, gehorsam, stubenrein, hat keine Angst vor für Personen oder anderen Hunden.
Dana ya no se aburre nada. Está muy acompañada y se lo pasa muy bien con todos los perros de la casa de acogida.
Dana is no longer bored. She is very accompanied and she is having a good time with the other dogs in the foster home.
Dana ist nicht länger langweilig. Sie ist sehr begleitet und sie hat eine gute Zeit mit den anderen Hunden in der Pflegestelle.
