This is one of the pictures which Elizabeth did send of the two dogs who were abandoned on the street. She was feeding them, but she had no space to put them (....... she has already 9 collected dogs)
Dies ist eines der Bilder, die Elizabeth uns geschickt hat von der zwei Hunde, die auf der Straße verlassen wurden. Sie fütterte sie, aber sie hatte keinen Platz, wo sie zu setzen (....... sie hat bereits 9 gesammelten Hunde)
Our foster homes are always full............ but we made an effort more that they not pass one more night outdoors.
Unsere Pflegestellen sind immer voll ............ aber wir haben uns nochmals bemüht, dass sie nicht eine weitere Nacht draußen passieren müssen.
They are very good, when they arrived to the foster home they were very shy and fearful. They do not separate from each other.
Sie sind sehr gut, wenn sie in die Pflegestelle ankamen waren sie sehr schüchtern und ängstlich. Sie trennen sich nicht voneinander.
Ya llevan unos días en su casa de acogida y siguen siendo muy tímidos. Pero les encanta una colchoneta o una cama llena de mantitas................
They are now for a few days in their foster home and they continue to be very shy. But they love a mat or a bed filled with blankets.
Sie sind jetzt für ein paar Tage in ihrer Pflegestelle, und sie sind weiterhin sehr scheu. Aber sie lieben, eine Matte oder ein Bett mit Decken gefüllt.
Son preciosos y muy buenos. Tienen un tamaño medio, 13 k.
Los nombres, COTTON, el blanco y CAFE el marrón.
They are beautiful and very good. They are mid-size, 13 kilos.
The white with black spots we named COTTON, and the brown one we named CAFE.
Sie sind schön und sehr gut. Sie sind mittelgroße, 13 Kilo.
Der weiß mit schwarzen Flecken nannten wir COTTON und der braune nannten wir CAFE.
