SAMIRA es la primera adoptada de los 5 cachorros mezcla cocker que acabamos de recoger !!!
SAMIRA is the first who got adopted of the 5 cocker mix puppies, which we just collected!!!
SAMIRA ist der erste, der 5 Cocker-Mix Welpen, die adoptiert wurde, die wir nur erhoben hatte!
Cecilia pensó en darle una compañera a su perrita y escogió a Samira.
Cecilia thought of giving her dog a partner and chose Samira.
Cecilia dachte, um ihrem Hund einen Partner zu geben und entschiede sich für Samira.
Como hacia un poco de frío, Cecilia como buena mamá no dudó en abrir su chaqueta para darle calor a su bebé.
Because it is a little cold, Cecilia like a good mother, did not hesitate to open her jacket to keep her baby warm.
Weil es ein etwas kalt ist, Cecilia wie eine gute Mutter, zögerte nicht, ihre Jacke zu öffnen, um ihrem Baby warm zu halten.
Samira va a seguir viendo a su hermanito Lugo, porque Monica, la hermana de Cecilia lo tiene en acogida.
Samira will continue to see her brother Lugo, because Monica, the sister of Cecilia, has him in fostering.
Samira wird auch weiterhin ihren Bruder Lugo sehen, weil Monica, die Schwester von Cecilia, hat ihm bei sie in der Förderung.
Thank you so much Cecilia for adopting, and many thanks to Monica for being a foster home!!!!!
Vielen Dank für die Annahme Cecilia, und vielen Dank an Monica für ein Pflegeheim!!
