2014-02-09

NUEVA ENTRADA DE - NEW ENTRANCE - NEUES EINGANG: PADDY

 Recibimos una llamada sobre un cachorro encontrado en la calle en San Fernando-Playa del Inglés.
Cuando lo llevaron a un veterinario cercano, el comentó... otra señora también pasó por aquí con él.
Estaba lleno de pulgas y muy asustado. Tiene unas 8 semanas y su tamaño será mediano una vez adulto. Es un cachorrito muy alegre y se adaptó muy bien en su casa de acogida.Ya recibió su primera vacuna y también un microchip! Su nombre...... PADDY !
We received a call about a puppy found on the street in San Fernando-Playa del Inglés. When they took it to the veterinarian close by, he was telling....... another lady also came by with him!
He was full of fleas and very scared. He is about 8 weeks old and he will be mid-size once he is adult. He is a very happy puppy and he adapted very well in his foster home. He already received his first vaccine and as well a microchip! His name............... PADDY! 
Wir erhielten einen Anruf über eine Welpe auf der Straße gefunden, in San Fernando-Playa del Inglés. Wenn sie es nach dem Tierarzt in der Nähe brachte , erzählte er ....... eine andere Dame kam auch mit ihm!
Er war voller Flöhe und hatte große Angst. Er ist ca. 8 Wochen alt, und er wird Mitte Größe sein, sobald er Erwachsenen ist. Er ist eine sehr glückliche Welpe und er hat sich sehr gut angepasst in seiner Pflegestelle. Er hat bereits seine erste Impfung und auch einen Mikrochip erhalten! Sein Name ............... PADDY!