HOY POR FIN LOS HEMOS PODIDO RECOGER A TODOS !!!!!
Esta es la camada de cachorros para la que nos solicitaron ayuda. La propietaria tiene el compromiso de castrar a la madre para que esto no vuelva a ocurrir.
Nacieron el 10 de Diciembre, por lo que tienen 1 mes y 3 semanas.
FINALLY WE WERE ABLE TO TAKE THEM ALL !!!!!
This is the litter of puppies for which they have asked us for help. The owner is committed to castrate the mother so that this does not happen again.
They were born on the December 10th, so they are now 7 weeks old.
ENDLICH KONNTEN WIR SIE ALLE ZU NEHMEN!!
Dies ist der Wurf, für die sie uns um Hilfe gefragt haben. Der Eigentümer ist verpflichtet, die Mutter zu kastrieren, so dass dies nicht wieder geschehen.
Sie wurden auf der 10. Dezember geboren, also sie sind jetzt 7 Wochen alt.
Todos han salido a su madre que es una perra cocker, con los mofletes caidos y las orejas también. Son preciosos. Su padre es un mestizo.
They all look like their mother, which is a cocker, with fallen cheeks and ears. They are beautiful. Their father is a cross-breed.
Sie sehen alle wie ihre Mutter, die einen Cocker ist, mit gefallenen Wangen und Ohren. Sie sind wunderschön. Ihr Vater ist ein Mischling.
VIGO, es un macho, el mas grande y despierto de todos, y tambien mas juguetón.
VIGO, is a boy, he is the biggest and awake of all, and also the most playful one.
VIGO ist ein Junge, er ist der größte und wach von allen, und auch die meist verspielte.
Hoy ya duerme agotado de tanto juego en su casa de acogida.
Today he fell asleep exhausted because of playing so much in his foster home.
Heute schlief er erschöpft ein, weil er so viel gespielt hat in seinem Pflegeheim.
LUGO, el otro machito, el mas negrito, pero igual de alegre y juguetón.
LUGO, is the other boy, the blackest one, but as well very happy and playful.
LUGO, ist der andere Junge, der schwärzte, aber auch sehr glücklich und verspielt.
SAMIRA, ha niña que se parece mucho a su mamá.
SAMIRA, the girl who looks a lot like her mother.
SAMIRA, das Mädchen, die so aus sieht wie ihre Mutter.
GRACE, la mas cariñosa de todos..........
GRACE, the sweetest one of all...........
GRACE, die süßeste von allen ...........
KELLY, la mas chiquitima.......
KELLY, the smallest one.........
KELLY, der kleinste .........
Ya pasaron todos por el veterinario y se ha empezado con su desparasitación. Todos estan sanos y son unos cachorros felices, ya comen solos y ya se pueden adoptar.
They all already went to the veterinarian and have been de-wormed. They are all healthy and happy puppies, they eat on their own and they are ready to be adopted.
Sie alle gingen bereits zum Tierarzt und wurden entwurmt. Sie sind alle gesunde und glückliche Welpen, sie essen auf ihren eigenen und sie sind bereit, angenommen zu werden.
