DAKOTA, RESCATADA DE BAÑADEROS - RESCUED FROM BAÑADEROS - VON BAÑADEROS GERETTET

Recibimos un email de anita que rescató a DAKOTA del albergue de Bañaderos cuando la iban a entregar:

We received an email from Anita who rescued DAKOTA from the dog-pound Bañaderos when they wanted to bring her in.: Wir bekamen eine E-Mail von Anita, die DAKOTA rettete von dass Tötungsstation Bañaderos wenn sie ihr hinein bringen wollte:

HOLA! Les presento a Dakota! Nuestros caminos se cruzaron en las puertas del albergue de Bañaderos cuando iban a abandonarla... Yo no pude permitirlo, Dakota a pesar de ser jovén, cojea de una pata (porque la atropelló un coche y nadie la cuidó correctamente, ahora ya está en tratamiento y el veterinario dice que se recuperará) y además es mestiza de Stafford, su destino iba a ser un sacrificio seguro.
HELLO! I present to you Dakota! Our paths crossed at the doors of the dog-pound Bañaderos when they were going to abandon her...... I could not allow that, Dakota to start with is still very young, she was limping with her leg (because she was hit by a car and nobody took care of her correctly, now she is in treatment and the veterinarian said that she will recover) and besides that she is a Stafford Mix, her destiny was to be sacrificed, for sure!
HALLO! Ich Präsentiere euch Dakota! Unsere Wege kreuzten sich an den Türen der Tötungsstation Bañaderos, wenn sie im Begriff waren, sie zu verlassen ......Ich konnte das nicht zulassen, Dakota, mit zu beginnen ist noch sehr jung, war sie mit ihrem Bein hinkend (weil sie von einem Auto angefahren wurde und niemand kümmerte sich richtig um sie, jetzt ist sie in Behandlung und der Tierarzt sagte, dass sie sich erholen wird) und außerdem, dass sie ein Stafford-Mix, ihr Schicksal war, um sicher eingeschläfert zu werden!

Es una perra buenísima, tranquila y a la vez juguetona porque aun es joven, se le calcula que tendrá entre 2 y 3 años. Es de tamaño mediano-grande, pesa aproximadamente 25 kilos.
Ella lo único que pide son mimos, a la mínima se te pone arriba para que le rasques la barriguita… En serio, es una perra que está deseando dar todo su amor! 
She is a lovely, good and relax dog, sometimes very playful because she is still young, probably about 2 to 3 years. She is mid-size, weighs about 25 kilos. 
The only thing she is asking for are cuddles and she loves its when her tummy is scratch...... Seriously, she is a dog who is willing to give you all her love! 
Sie ist eine schöne, gute und entspannende Hündin, manchmal sehr verspielt, weil sie noch jung ist, wahrscheinlich etwa 2 bis 3 Jahren. Sie ist Mitte-Größe, wiegt etwa 25 Kilo. 
Das einzige, was sie verlangt sind Streicheileinheiten und sie liebt es, wenn ihr Bauch gekratzt werde ...... Im Ernst, sie ist eine Hündin, der bereit ist, Ihnen ihre ganze Liebe zu geben!


contacto: anitaa.q-92@hotmail.es