2014-01-23

SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: NOOR Y SARKY

 Y por la tarde tuvimos otra despedida mas! Esta vez eran NOOR y SARKY!
Gracias a la fam. Gaertner quienes se ofrecieron de padrinos de vuelo. Después de un papeleo y facturación rápidos salimos a dejar los perros para llevárselos al avión.
NOOR, una niña guapa que tiene ahora unos 8 o 9 meses. Ella fue encontrada siendo todavía muy cachorrita por Cristina. La cuidó todo este tiempo en su casa y después de todas las vacunaciones y esterilización, por fin llegó su momento.
SARKY, era encontrado un día de mucho calor junto con su hermanita. Su hermana ya salió hace mucho tiempo y está felizmente adoptada. Pero por circunstancias, SARKY ya no pudo quedarse mas con la familia. Ahora también le toca a él encontrar su propio cunita!
Suerte chic@s buen viaje!
And in the afternoon we had another flight! This time NOOR and SARKY we able to leave!
Thanks to the family Gaertner, who offered to be flight attendants. After the paperwork and check-in, we quickly went to leave the dogs to go on the plane. 
NOOR a pretty girl who is now about 8 to 9 months old. She was found when she was still a little puppy by Cristina. All this time she took care of her in her home and after all the vaccines and sterilization, finally her moment came to leave. 
SARKY was found together with his sister on a very hot day. His sister was adopted happily a while ago. Because of circumstances, SARKY can now no longer stay with the family. Now it is also time for him to find his own golden basket. 
Good luck you two!
Und am Nachmittag hatten wir einen anderen Flug! Dieses Mal könnten NOOR und SARKY nach Deutschland gehen!
NOOR ein hübsches Mädchen, die jetzt etwa 8 bis 9 Monate alt ist. Sie wurde gefunden, als sie noch ein kleiner Welpe war von Cristina. Die ganze Zeit hat sie sich um sie gekümmert in ihre Haus und nach all den Impfungen und Sterilisation, schließlich kam ihre Zeit, zu gehen.
SARKY wurde zusammen mit seiner Schwester an einem sehr heißen Tag gefunden. Seine Schwester war glücklich vor einiger Zeit angenommen. Aufgrund der Umstände, könnte SARKY nun nicht mehr bei der Familie bleiben. Nun ist es auch an der Zeit für ihn, seine eigenen goldenen Korb zu finden. 
Viel Glück ihr zwei!