2014-01-17

GINA: NUEVA ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUES EINGANG

 GINA es todavia muy cachorrita. Esta aprendiendo de hacer sus necesidades fuera en la calle. Pero de vez en cuando tiene todavia una pequeña accidente. Es muy alegre y encanta jugar. En la casa de acogida convive con mas perros, cachorros y gatos. GINA se lleva bien con todos.
Fue abandonada en la calle, pero sin microchip y nadie la echaba de menos. Ya tiene sus vacunas y esta lista para ser adoptada.
GINA is still very much a puppy. She is learning to do her needs on the street. But sometimes she still has a little accident in the house. She is a very happy puppy and loves to play. In the foster home she is living with more dogs, puppies and cats. GINA goes along well with everybody. She was found on the street, but without a microchip and nobody was missing her. She has now all her vaccines and chip and is ready to be adopted. 
GINA ist immer noch ein Welpe. Sie lernt jetzt ihre Bedürfnisse auf der Straße zu tun. Aber manchmal hat sie noch einen kleinen Unfall im Haus. Sie ist eine sehr glückliche Welpe und liebt es zu spielen. In der Pflegestelle lebt sie mit mehrere Hunde, Welpen und Katzen. GINA geht gut mit allen. Sie wurde auf der Straße gefunden, aber ohne Mikrochip und niemand vermisste sie. Sie hat jetzt alle ihre Impfungen und Chip und ist bereit, angenommen zu werden.