Es una ratonera preciosa. Muy jovencita. Le hemos puesto de nombre SUSUKI.
She is a precious mixed dog. Very young. We named her SUSUKI.
Sie ist eine schöne Misch Hund. Sehr jung. Wir nannten sie SUSUKI.
Estaba en la perrera de Puerto Rico, al parecer su dueño soltó a varios de sus perros a los que tiene en pésimas condiciones, y llegaron allí. Pero la perrera está muy llena, por eso la hemos retirado y acogido en una casa de Gran Canaria Pets.
She was in the dog-pound of Puerto Rico, the owner has apparently released several of his dogs that he has in appalling conditions, and they got to the dog-pound. But the pound is very crowded, so we have taken her out into a foster home of GCP.
Sie war in das Tierheim von Puerto Rico, der Besitzer hat offenbar mehrere von seinen Hunden los gelassen, die er in entsetzlichen Bedingungen hat, und sie kamen nach das Tierheim. Aber das Tierheim ist sehr voll, so haben wir sie in eine Pflegestelle von GCP genommen.
Es pequeñita de tamaño, solo pesa 6 kilos y es un poquito tímida.
She is small size, only weighs 6 kilos and she is a little bit shy.
Sie ist klein, wiegt nur 6 Kilogramm und sie ist ein wenig schüchtern.
Es muy limpia dentro de casa. Todas las cacas y pis los hace fuera. Se lleva muy bien con todos los perros, machos y hembras.
She is very clean inside the house and does al her needs outside. She goes along well with all the other dogs, male and females.
Sie ist sehr sauber im Haus und macht alle ihre Bedürfnisse draußen. Sie geht gut mit allen anderen Hunden, Männlich und Weiblich.
Cuando se le da cariño es de lo mas mimosa y agradecida. Además es muy tranquilita.
When you pet her, she is very cuddly and grateful. Besides that she is very tranquil.
Wenn Sie sie streicheln, ist sie sehr verschmutzt und dankbar. Außerdem ist sie sehr ruhig.
Ya está castrada, vacunada y preparada para ser adoptada !
She is already castrated, vaccinated and ready to be adopted!
Sie ist bereits kastriert, geimpft und bereit um adoptiert zu werden!
She is a precious mixed dog. Very young. We named her SUSUKI.
Sie ist eine schöne Misch Hund. Sehr jung. Wir nannten sie SUSUKI.
Estaba en la perrera de Puerto Rico, al parecer su dueño soltó a varios de sus perros a los que tiene en pésimas condiciones, y llegaron allí. Pero la perrera está muy llena, por eso la hemos retirado y acogido en una casa de Gran Canaria Pets.
She was in the dog-pound of Puerto Rico, the owner has apparently released several of his dogs that he has in appalling conditions, and they got to the dog-pound. But the pound is very crowded, so we have taken her out into a foster home of GCP.
Sie war in das Tierheim von Puerto Rico, der Besitzer hat offenbar mehrere von seinen Hunden los gelassen, die er in entsetzlichen Bedingungen hat, und sie kamen nach das Tierheim. Aber das Tierheim ist sehr voll, so haben wir sie in eine Pflegestelle von GCP genommen.
Es pequeñita de tamaño, solo pesa 6 kilos y es un poquito tímida.
She is small size, only weighs 6 kilos and she is a little bit shy.
Sie ist klein, wiegt nur 6 Kilogramm und sie ist ein wenig schüchtern.
Es muy limpia dentro de casa. Todas las cacas y pis los hace fuera. Se lleva muy bien con todos los perros, machos y hembras.
She is very clean inside the house and does al her needs outside. She goes along well with all the other dogs, male and females.
Sie ist sehr sauber im Haus und macht alle ihre Bedürfnisse draußen. Sie geht gut mit allen anderen Hunden, Männlich und Weiblich.
Cuando se le da cariño es de lo mas mimosa y agradecida. Además es muy tranquilita.
When you pet her, she is very cuddly and grateful. Besides that she is very tranquil.
Wenn Sie sie streicheln, ist sie sehr verschmutzt und dankbar. Außerdem ist sie sehr ruhig.
Ya está castrada, vacunada y preparada para ser adoptada !
She is already castrated, vaccinated and ready to be adopted!
Sie ist bereits kastriert, geimpft und bereit um adoptiert zu werden!
