Melanie nos cuenta que encontraron en la calle una gatita preciosa
mal herida, durante 4 días trataron de cogerla y al 5º lo lograron,
según comentaron los vecinos del lugar esa gata había sufrido
maltrato de niños que le tiraban piedras constantemente.
Melanie is telling us that she found on the street a beautiful cat, badly wounded, during 4 days they were trying to catch her and the fifth day they could. Locals commented that the cat has suffered abuse of children by throwing stones constantly.
Melanie sagt uns, dass sie auf der Straße eine schöne Katze fand , schwer verletzt, während 4 Tage versuchten sie ihr zu fangen, und den fünften Tag konnten sie sie fangen. Die Einheimischen kommentiert, dass die Katze Missbrauch werde von Kindern durch ständig Steine zu werfen.
Melanie is telling us that she found on the street a beautiful cat, badly wounded, during 4 days they were trying to catch her and the fifth day they could. Locals commented that the cat has suffered abuse of children by throwing stones constantly.
Melanie sagt uns, dass sie auf der Straße eine schöne Katze fand , schwer verletzt, während 4 Tage versuchten sie ihr zu fangen, und den fünften Tag konnten sie sie fangen. Die Einheimischen kommentiert, dass die Katze Missbrauch werde von Kindern durch ständig Steine zu werfen.
With the result that the cat is afraid of humans at first, but when she knows the person she becomes very affectionate and loves to be petted.
Mit dem Ergebnis, dass die Katze Angst hat vor Menschen auf den ersten, aber wenn sie die Person kennt, wird sie sehr anhänglich und liebt es, gestreichelt zu werden.
Cuando la llevaron al veterinario para hacerle un estudio les comentaron que es una gata sana y sin ninguna enfermedad, también la han castrado.
When they took her to the veterinarian for a study they commented that she is a healthy cat without any disease, they also castrated her.
Wenn sie sie mitnahmen zum Tierarzt für eine Studie kommentierte sie, dass sie eine gesunde Katze ist ohne Krankheit, sie wurde auch kastriert.
Están buscando una familia que quiera darle
mucho amor y cariño, porque es una gatita sufridora.
They are looking for a family that wants to give her love and affection, because she is a cat that suffered.
Sie suche eine Familie, die ihr Liebe und Zuneigung geben will, weil sie eine Katze ist die gelitten hat.
They are looking for a family that wants to give her love and affection, because she is a cat that suffered.
Sie suche eine Familie, die ihr Liebe und Zuneigung geben will, weil sie eine Katze ist die gelitten hat.
Responde al nombre de Boo.
They named her Boo.
Sie nannten ihr Boo.They named her Boo.
Contacto:
E-mail: melanielehofer@gmail.com
Telefono: 690-00-33-11
Facebook: Melanie Castellano Lehofer
