2013-11-30

WOK: MEDIO MUERTO DE HAMBRE Y DE MIEDO - HALF DEAD OF STARVING AND FEAR - HALF TOT DER HUNGER UND ANGST



Es un perrito ratonero, de tamaño mediano, joven, apenas un año.
He is a small mix breed dog, still young, not even one years old.
Er ist ein kleiner Mischlingshund, noch jung, noch nicht einmal ein Jahr alt.


Lo encontraron rondando una casa con mucha hambre.
They found him hanging around a house with a lot of hunger. 
Sie fanden ihn um ein Haus hängen mit viel Hunger.


Después de unos días consiguieron cogerlo, pues tiene bastante miedo.
After a few days they could take him, because he had a lot of fear. 
Nach ein paar Tagen konnte sie ihn nehmen, weil er viel Angst hatte.

 Ya ha pasado por el veterinario y no tenia chip.  Ahora ya está en Gran Canaria Pets, una casa de acogida y se ha comprobado que es un perrito muy bueno y se lleva muy bien con los otros perros de la casa.
He already went to the veterinarian and he has no microchip. He is now in a foster home of GCP and they see that he is a very good dog, he goes along very well with the other dogs in the house. 
Er ging bereits zum Tierarzt und er hat keine Mikrochip. Er ist jetzt in einer Pflegestelle von GCP und sie sehen, dass er ein sehr guter Hund ist, er geht sehr gut mit den anderen Hunden im Haus.



Ya tiene sus primeras vacunas y pronto será castrado. Le hemos puesto de nombre WOK.
He already received his first vaccines and soon he will be castrated. We named him WOK.
Er hat bereits seine ersten Impfungen erhalten und bald wird er kastriert. Wir nannten ihn WOK.
WOK ya nunca va a pasar hambre !
WOK you will never be hungry again!
WOK du wirst nie wieder hungrig sein!