Do you remember TUNA? She was one of the 30 dogs we could rescue from the closure of the dog-pound in Santa Brigida in 2011.
Erinnern Sie sich an TUNA? Sie war eine der 30 Hunde, die wir retten könnte bei der Schließung des Tierheim in Santa Brigida im Jahr 2011.
Ella, nada mas salvarla, notamos que no estaba nada bien! Tenía hasta fiebre! Ella entró en una casa de acogida donde fue cuidada hasta que por fin terminó su tratamiento de Filaria ( era positivo!)
su vacunación, la enorme hernia inquinal que tenía y su castración!
When we rescued her, we noticed that she was in no good shape! She had fever! She went to a foster home where they took care of her until she finally finished her heart-worm treatment, the vaccinations, the huge inguinal hernia she had and her castration!
Als wir sie gerettet hatte, bemerkten wir, dass sie in keinem guten Zustand war! Sie hatte Fieber! Sie ging zu einer Pflegefamilie, wo sie sich um sie kümmerte, bis sie schließlich fertig war von ihr Herz-Wurmkur, die Impfungen, die riesige Leistenbruch die sie hatte und ihre Kastration!
Ahora vive felizmente en Alemania donde adoptaron también una amiguita, Bimba!
Now she is living happily in Germany, where they adopted also another dog, Bimba!
Jetzt lebtsie sehr glücklich in Deutschland, wo sie auch einen anderen Hund adoptiert haben, Bimba!
Gracias Familia K. por cuidarla y quererla tanto!
Thanks family K. for taking such good care of her and loving her so much!
Dank Familie K. um sich so gut um sie zu kümmern und sie so sehr zu lieben !
