Después de estar un tiempo en acogida era su hora para encontrar una familia!!
ADAY and DUMBO left today on the first flight to Germany! After being for a while in fostering, it was time for them to find their own family!
ADAY und DUMBO verlassen heute auf dem ersten Flug nach Deutschland! Nachdem die beide fur eine Weile in Pflege waren, war es Zeit für sie, ihre eigene Familie zu finden!
En el aeropuerto nos esperaban los Sres. Martini , los padrinos de vuelo.
On the airport were waiting for us Mr. and Mrs. Martini, the flight attendants.
Auf dem Flughafen warten auf uns der Herr und Frau Martini, die Flugbegleiter.
En el mismo vuelo también tenían la suerte de volar dos perritos de otra protectora ADA.
On the same flight two dogs of the protecor ADA were lucky to go as well.
Auf dem gleichen Flug zwei Hunde der Tierschutz ADA hatten das Glück, auch zu gehen.
Dumbo no tenía mucho ganas en volar.... y quiso irse rápido con su mama de acogida!
Dumbo didn`t feel much to fly...... and wanted to go quickly with his foster mammy!
Dumbo hatte nicht so viel das Gefühl, um zu fliegen ...... und wollte schnell mit seiner Pflege Mama gehen!
Para los Sres. Martini fue la primera vez que llevaron perritos en su vuelo, pero estamos seguro que repetirán la próxima vez!! Gracias!!!
It was the first time for Mr. and Mrs. Martini that they were flight attendants, but we are sure that they will be again the next time! Thank you!!
Es war das erste Mal für Herrn und Frau Martini, dass sie Flugbegleiter waren, aber wir sind sicher, dass sie das wieder machen das nächste mal! Vielen Dank!
