2013-11-15

POMI, FINAL FELIZ! - HAPPY END!

 POMI ( su mamá es una Lulu de Pomerano) está así de feliz en Alemania. Fue adoptado Por Sabine y Heinrich, quien ya tienen 2 perros mas, Hexe y KEKA ( el Basset Hound) también de Gran Canaria y fue salvado en su día de la perrera de Puerto Rico.
En las primeras fotos están los tres con un lazo azul, por la fiesta de Boda del hijo de la Familia!
POMI (his mammy is a Pomeranian) is happy like this in Germany! He was adopted by Sabine and Heinrich, who already had 2 more dogs, HEXE and KEKA (the Basset Hound). Keka also adopted from Gran Canaria and saved by the dog-pound Puerto Rico. In the first pictures you can see the 3 with a blue bow, because of the wedding of the son of the family!
POMI (seine Mama ist ein Pomeranian) ist glücklich, wie dies in Deutschland! Er wurde von Sabine und Heinrich adoptiert, der bereits 2 weitere Hunde haben, HEXE und KEKA (der Basset Hound). Keka ist ebenfalls aus Gran Canaria adoptiert und gerettet durch den Tierheim im Puerto Rico. In den ersten Bildern können Sie die 3 mit einem blauen Bogen sehen, wegen der Hochzeit des Sohnes von der Familie!


 POMI también es un gran amigo de las ovejas de la familia! A la hora de dar de comer, Pomi está ahí para cuidar de ellos!
Es un perro que nunca se cansa y si lo dejan... juega y corre todo el día!
POMI is also a big friends of the sheep's of the family! When it is feeding time, Pomi is there to take care of them! He is a dog who does not get tired and if they leave him...... he plays and runs all day!
POMI ist auch eine große Freund der Schafs der Familie! Wenn es Fütterung zeit ist, ist Pomi dort um sie zu kümmern! Er ist ein Hund, der nicht müde wird und wenn sie ihn lassen ...... spielt und läuft er den ganzen Tag!

Y cuando nadie quiere jugar mas con él..... tiene otro juego divertido!
Subir la escalera con su pelota.... dejarla caer desde arriba para así ir corriendo detrás de la pelota hacia abajo! Y así bastantes veces...hasta que el también esté cansado!
And when nobody wants to play with him any more..... he has another enjoyable play! Taking the ball up the stairs....... drops it and runs behind the ball down the stairs! And this many time...... until he is also tired!Und wenn niemand mehr mit ihm spielen will ..... hat er noch einen weiteren angenehmen Spiel! Den Ball die Treppe hoch mitnehmen....... fallen lassen und hinter dem Ball die Treppe runter rennen! Und dass viele male ...... bis er auch müde ist!


 Gracias Sabine y Heinrich por las preciosas fotos de la vida de dos niños Canarios en Alemania!
Thank you Sabine and Heinrich for the beautiful pictures of the two Canary dogs in Germany!
Danke Sabine und Heinrich für die schönen Bilder der beiden Kanarischen Hunde in Deutschland!