Unas personas nos pidieron ayuda para este perrito de mes y medio. Nos dijeron que lo habían encontrado abandonado y que no lo podían cuidar.
Some people asked us for help for this 6 weeks old puppy. They told us that they found him abandoned and they can not take care of him.
Einige Leute fragten uns um Hilfe für diese 6 Wochen alt Welpe. Sie erzählten uns, dass sie ihn im Stich gelassen gefunden haben, und sie können sich nicht um ihn kümmern.
Nos hicimos cargo del perrito. Comprobamos que estaba bien cuidado, gordito, alimentado.......
We took charge of the puppy. We saw that he was well taken care of, chubby, nourished.......
Wir übernahm die Welpe. Wir sahen, dass er gut versorgt war, mollig, genährt.......
Después nos enteramos de la verdad. El cachorro era de la perra de estas personas. La dejaron parir y nos engañaron diciendo que lo habían encontrado abandonado y no lo podían cuidar...............la irresponsabilidad de siempre, la gente deja parir sus perras y después no saben que hacer con las crías !!!!!!!!!!!.
Later we found out the truth. The puppy was from the dog of these people. They let her give birth and misled us saying that they had found him abandoned and they could not take care of him......... the irresponsibility as always, the people let their bitches give birth and after they don`t know what to do with the puppies!!!!!!!!!!!
Später fanden wir die Wahrheit heraus. Der Welpe war von dem Hund von diesen Personen. Sie lassen ihr gebären und verführte uns, zu sagen, dass sie ihn im Stich gelassen gefunden hatten , und sie konnte sich nicht um ihn kümmern ......... die Verantwortungslosigkeit wie immer, die Leute lassen ihre Hündinnen gebären und nachdem wissen sie nicht, was zu tun mit den Welpen!!!!
Le hemos puesto de nombre JUSTIN. Ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.
We named him JUSTIN. He is now in a foster home of GCP.
Wir nannten ihn JUSTIN. Er ist jetzt in einer Pflegestelle von GCP.
Er ist die authentische Süsse. Er ist sehr gut. Er hat überhaupt nicht geweint die erste Nacht, wann er von seiner Mama getrennt wurde.
Vamos a empezar con su vacunación y pronto estará preparado para ser adoptado.
Soon he will receive his first vaccines and be ready for adoption.
Bald wird er seine erste Impfstoffe erhalten und bereit sein, für die Adoption.
