PEDRO fue dejado por su "ex-dueño" en el apartamento. Cuando Helga recogió a PEDRO tenía la patita mal y necesitaba ser curado. Ahora completamente curado puede viajar con su nueva Familia en Alemania! Ahí va a tener mas "hermanos de 4 patas adoptados desde Gran Canaria! Manuela y su familia ya tienen de nosotros un Bulldog Inglés y además otra gatita callejera!
BARBI vino a GCP hace un par de meses y tenía filaria! Ya la niña está completamente recuperada, castrada y estuvo esperando su oportunidad desde hace un tiempo!
MAKI pasó también su tiempo en GCP, ella después de recibir todas sus vacunas y la castración también estaba lista para viajar.
Las dos perras ya tienen familias interesadas y seguro con lo buenas que son, que pueden irse a su nuevo hogar pronto!
Thanks to the "flight attendants" Michaela and Heidi, today left MAKI, BARBI and the cat PEDRO!
PEDRO was left by his "ex-owner" in the apartment. When Helga took PEDRO he had one leg in a bad state and needed to be cured. Now that he is completely recovered, he could travel to his new family in Germany! There he is going to have more 4 leg brother/sisters, all adopted from Gran Canaria! Manuela and her family have also a English Bulldog adopted from us and besides that a stray cat!
BARBI came to GCP a few months ago and was heart-worm positive! Now the girl is completely recovered, castrated and was already waiting a while for her opportunity!
MAKI was also already a while with GCP, after receiving her vaccinations and being castrated, she as well was ready to travel.
The two dogs already have family`s interested in them and for sure, with how good they are, they can go soon to their new home!
Dank der "Flugbegleitern" Michaela und Heidi, verließen Maki, BARBI und der Katze PEDRO heute nach Deutschland!
PEDRO wurde von seiner "Ex-Besitzer" in der Wohnung gelassen. Als Helga PEDRO nahm, hat er ein Bein in einem schlechten Zustand und musste geheilt werden. Nun, da er vollständig wiederhergestellt ist, konnte er zu seiner neuen Familie in Deutschland reisen! Dort wird er mehre 4 Beines Geschwistern haben, die alle adoptiert sind von Gran Canaria! Manuela und ihre Familie haben auch eine englische Bulldogge von uns adoptiert und außerdem ein Strass Katze!
BARBI kam bei GCP vor ein paar Monaten und war Herz-Wurm positiv! Jetzt ist das Mädchen vollständig wiederhergestellt, kastriert und wartete schon eine Weile für ihre Gelegenheit!
MAKI war auch schon eine Weile mit GCP, nach sie ihrer Impfungen bekam und sie kastriert ist, war sie auch bereit zu reisen.
Gracias a los acompañantes del vuelo , las casas de acogidas, los voluntarios, los adoptantes,
ENTRE TODOS PODEMOS!!
ENTRE TODOS PODEMOS!!
Thanks to the flight attendants, the foster homes, the volunteers, the adopters,
BETWEEN ALL WE CAN MAKE IT HAPPEN!!!
Dank der Flugbegleitern, die Pflegestellen, die Freiwilligen, die Adopters,
ZWISCHEN ALL MACHEN WIR ES MÖGLICH!
Dank der Flugbegleitern, die Pflegestellen, die Freiwilligen, die Adopters,
ZWISCHEN ALL MACHEN WIR ES MÖGLICH!
