VISITAMOS A NESSA - WE WENT TO VISIT NESSA - WIR GINGEN NESSA BESUCHEN

NESSA nació en la calle, la encontramos solita con mes y medio sucia y deshidratada.
NESSA was born on the street, we found her alone when she was 6 weeks old, dirty and dehydrated.
NESSA wurde auf der Straße geboren, wir fanden sie alleine, wenn sie 6 Wochen alt, schmutzig und fast verdurstet. 

Pero .... que cambio ha dado su vida !!!!
Ella no podía  imaginar la vida tan feliz que iba a tener !
But.... what a change made her life!!!
She could not have imagine that she was going to have such a happy life!  
Aber .... was für eine Veränderung hat ihres Lebens gemacht!
Sie hätte nie gedacht, dass sie so eines glückliches Leben haben soll!

 Saman la adopto hace casi un año, y no se separa nunca de él.
Saman adopted her almost one year ago, and they are always together.
Saman adoptierte sie vor fast einem Jahr, und sie sind immer zusammen.

 Nessa le acompaña a todas partes, todos los días a trabajar a su tienda,  y en los momentos de descanso  a la playa, a la montaña, a donde sea, pero están siempre juntos.
Nessa goes with him to all places, every to work in the shop, and in relaxing time to the beach, the mountains, wherever, but always together.
Nessa geht mit ihm zu allen Orten, jeden Tag in der Werkstatt zu arbeiten, und in entspannende Zeit an den Strand, die Berge, wo auch immer, aber immer zusammen.

Nos da mucha alegría comprobar lo bien cuidados que están todos nuestros perros.  Gracias a Saman y a todos los adoptantes de Gran Canaria Pets !!!!!
It makes us very happy to see how good our dogs are taken care of. Thanks to Saman and all the adopters of Gran Canaria Pets.
Es macht uns sehr glücklich zu sehen, wie gut es unsere Hunde geht. Dank Saman und alle Adopters von Gran Canaria Pets.