Los tres viajaron a Alemania. RONA y BLANCO estan ya pre adoptados solo NOKI no tenia todavia una Familia esperando.
BLANCO - RONA - NOKI were the lucky ones today!!
The 3 travelled to Germany. RONA and BLANCO are already pre-adopted, only NOKI is still waiting for a family.
BLANCO - RONA - NOKI waren die Glücklichen heute!
Der 3 reiste nach Deutschland. RONA und BLANCO sind bereits adoptiert, nur NOKI warten immer noch auf eine Familie.
Llegaron la Familia Kulecki y mientras facturando maletas, transportines, Gian Luca se pasaba muy bien con los perros.
RONA y BLANCO por el tamaño y peso necesitaban viajar en un transportin en bodega y NOKI tenia la suerte de viajar en un bolso en cabina.
The family Kulecki arrived and while checking in the suitcases and transport-boxes, Gian Luca was having a good time with the dogs. Because of the size of RONA and BLANCO, they had to travel under in the plain and NOKI was lucky to fly in the cabin.
Die Familie Kulecki kamen an und während der Check in den Koffern und Transport-Boxen, Gian Luca hatte eine gute Zeit mit den Hunden. Aufgrund der Größe, RONA und BLANCO, mussten sie unter in der Ebene und NOKI hatte das Glück, in der Kabine mit zu fliegen.
Una vez terminado el papeleo era hora de una foto de todos y llego el momento de despedirnos de los Padrinos de vuelo y los perritos.
Once all the paperwork was finished, it was time for some pictures and the time came to say goodbye to the flight attendants and the dogs.
Sobald alle Formalitäten fertig war, war es Zeit für ein paar Bilder und die Zeit kam, um Abschied von den Flugbegleitern und den Hunden zu nehmen.
Pero antes de nuestro salida del aeropuerto recibimos una llamada de la fam. Kulecki.... preguntando...
NOKI ya tiene familia????? No?????? Pues ahora SI tiene familia!!!!!! Nuestro niño ya robo el corazon de ellos antes de subir al avion!!
But before leaving the airport, we received a call from the family Kulecki..... asking....... does NOKI already has a family? No?? Well, now he has a family!!!! Our little boy stole the hearts of all before the plain was leaving!!
Doch bevor wir den Flughafen verlassen, erhielten wir einen Anruf von der Familie Kulecki ..... fragend ....... hat NOKI bereits eine Familie? Nein? Gut, jetzt hat er eine Familie!! Unsere kleiner Junge hat die Herzen gestohlen von aller, bevor die Flugzeug verließ!
BUEN VIAJE Y MUCHO SUERTE EN VUESTRO NUEVA VIDA!
GOOD JOURNEY AND GOOD LUCK IN YOUR NEW LIFE!
GUTE REISE UN VIEL GLÜCK IN EUREN NEUEN LEBEN!!
