LUNA (antes CRUZ) fue adoptada en la isla el año pasado junto a su hermana.
LUNA (before CRUZ) was adopted on the island one year ago together with her sister.
LUNA (vorher CRUZ) wurde auf der Insel vor einem Jahr adoptiert zusammen mit ihrer Schwester.
Estaban abandonadas por unas fincas de tomateras abandonadas.
They were abandoned in some abandoned tomato fields.
Sie wurden in einigen verlassenen Tomaten Felder aufgegeben.
Her sister was adopted in Germany and she on the island.
Ihre Schwester wurde in Deutschland adoptiert und sie auf der Insel.
When she was adopted she was very shy and fearful.
Als sie angenommen wurde, war sie sehr schüchtern und ängstlich.
But today we saw a very happy dog, without any fear.
Aber heute sahen wir eine sehr glücklicher Hund, ohne Angst.
Su familia se ha ocupado de darle el cariño y la confianza que necesitaba.
Her family is giving her the love and confidence she needs.
Ihre Familie gibt ihr die Liebe und das Vertrauen die sie braucht.
Luna vive muy cerca del mar, todos los días da buenos paseos, por eso su familia puede hacerle estas fotos tan bonitas que nos han pasado.
LUNA is living very close to the sea, she goes out every day for long walks, for that her family could give us these beautiful pictures.
LUNA lebt ganz in der Nähe am Meer, geht sie jeden Tag für lange Spaziergänge, so ihre Familie könnte uns diese schönen Bilder geben.
Many thanks for taking so good care of her!!!
Vielen Dank für die gute sorgen um sie!!!
