2013-08-14

COLL, FINAL FELIZ - HAPPY END

 Se acuerdan de COLL?? Rescatado de la perrera de Santa Brígida? Aquí esta él, y se llama ahora ALF!
Su Familia nos cuenta, que cuando se encontraron la primera vez, COLL puso las patas encima de los hombros ,( ya nosotros conocíamos este saludo!) dio besos en todo la cara.... y ya robó así sus corazones!
Tiene una amiguita a su lado y ella lo guía en su nueva vida.
Pudieron comprobar que a ALF no le gustaba nada los caballos, y casi metió sus dientes en uno! Menos mal que lo pudieron evitar! Cuando ve a otro perros ya tira mucho y no para de ladrar! Tiene la energía como siempre! Pero es muy bueno y también con los niños! Y como podemos ver... tiene buena salud!! Gracias Fam. K. por compartir sus fotos con nosotros!
Do you remember COLL? Rescued from the dog-pound Santa Brigida? Here he is and he is now called ALF! His family is telling us that when the first time they saw him, COLL put his paws on their shoulders (we already knew this greeting from him), gave kisses all over the face.... and like this he stole their hearts! He has a friend on his side and she is guiding him in his new life. They found out that ALF does not like horses at all, and he almost put his teeth in one! Thank god they could avoid this! When he sees other dogs, he pulls a lot and does not stop barking! He has the energy he always had! But he is a very good dog, as well with the children! And as we can see...... he is very healthy!! Thanks family M. for sharing his pictures with us!
Erinnern Sie sich an COLL? Gerettet aus dem Tierheim Santa Brigida? Hier ist er, und er heißt jetzt ALF! Seine Familie sagt uns, dass, wenn sie ihn das erste Mal sah, COLL seine Pfoten auf die Schultern gelegt hatte (wussten wir bereits, diesen Gruß von ihm), gab Küsse über das ganze Gesicht .... und so stahl er ihre Herzen! Er hat eine Freundin auf seiner Seite und sie führt ihn in sein neues Leben. Sie fanden heraus, dass ALF Pferde überhaupt nicht mag, und er Fast seine Zähne in einem gestellt hatte! Gott sei Dank, könnten sie dass vermeiden! Wenn er andere Hunde sieht, zieht er eine Menge und Hört nicht auf zu bellen! Er hat die Energie, die er schon immer hatte! Aber er ist ein sehr guter Hund, als auch mit den Kindern! Und wie wir sehen können ...... er ist sehr gesund! Dank Familie M. für den Austausch seiner Bilder mit uns!