SALIDA PARA - DEPARTURE FOR - ABFLUG FÜR: ♥ ATHOS ♥ ZETA ♥ SHAMP I♥

 Hoy era todavía muy oscuro fuera.... y nos levantamos todos prontísimo!! Era la salida de tres de nuestros perritos! Gracias a Afsaneh la madrina de vuelo ATHOS, ZETA Y SHAMPI  pudieron salir!
Today it was still very dark outside..... when we had to wake up very early!! It was the departure of 3 of our dogs! Thanks to Afsaneh, the flight attendant, ATHOS, ZETA and SHAMPI were able to leave!
Heute war es noch sehr dunkel draußen ..... wenn wir sehr früh aufwachen!! Es war der Abreise von 3 unserer Hunde! Dank Afsaneh, die Flugbegleiterin, können ATHOS, ZETA und SHAMPI Abreise!

ATHOS, un precioso Labrador  , que hasta que llegó a GCP vivía en una terraza pequeña con casi ninguna salida.
Lo hemos ido conociendo en este tiempo,  es un chico muy sociable, y disfruta de sus salidas!
ATHOS ya está preparado con sus vacunas y también pasó por la castración.
ATHOS a beautiful Labrador, who was living until he came with GCP on a small terrace without almost no walks. In the time he was with us, we got to know him as a very sociable dog and he really enjoyed his walks!
ATHOS eine schöne Labrador, die bis er bei GCP kam auf einer kleinen Terrasse lebte, ohne fast keine Spaziergänge.In der Zeit als er bei uns war, haben wir ihn als einen sehr geselliger Hund kennenzulernen und er genoss seine Spaziergänge!

SHAMPI , rescatado de unos sin techos en la playa de Playa del Inglès.
El entró siendo todavía muy pequeño y  en su casa de acogida tuvo todo el tiempo de aprender y crecer  sano y feliz.
SHAMPI, rescued from some homeless people in Playa del Inglés. When he came he was still very little and in his foster home he had all the time to learn and grow healthy and happy. 
SHAMPI, gerettet von einigen Obdachlosen in Playa del Inglés. Als er kam, war er noch sehr klein und in seiner Pflegestelle hatte er die ganze Zeit zu lernen und zu wachsen gesund und glücklich.

ZETA, una perrita que apareció un día en un portal de unas casas en Vecindario. Era de nadie... y después de intentar buscar a sus dueños... no fue reclamada. Zeta fue esterilizada y vacunada para buscarle una familia.
ZETA, a little girl who appeared one day in a portal of some houses in Vecindario. She was from nobody.... and after trying to search her owners..... nobody came for her. Zeta got sterilized and vaccinated to find a family. 
ZETA, ein kleines Mädchen, die auf Tag erschien in einem Portal von einigen Häusern in Vecindario. Sie war von niemand .... und nach dem Versuch, ihre Besitzer zu suchen ..... niemand kam für sie. Zeta bekam sterilisiert und geimpft, um eine Familie zu finden.