2013-07-15

MUNA (LUNA) ADOPTADA!! - ADOPTED!! - ADOPTIERT!!

 MUNA, ya se llama ahora LUNA de nuevo! Desde hace una semana vive con María y Joaquín.
Esta semana pasamos por su nueva casa para hacer el contrato de adopción y ver como está. Y como pueden ver.... ella está de maravilla! María y Joaquín tienen una casa en el campo, con un terreno enorme, donde LUNA puede jugar y pasear cuando quiere! Por la noche tiene su camita en el dormitorio de la pareja y  ahí duerme ella felizmente, al lado de sus sere queridos. Tambien hay una gata princesa en la casa y poco a poco se están conociendo!  La próxima semana tiene cita en el veterinario para su esterilización, obligatoria para todos los perros de Gran Canaria Pets.
MUNA is now called LUNA again! Since one week she is living with María and Joaquín. This week we went to visit her in her new home to fix the papers of the adoption and to see how she was doing. And as you can see.... she is marvellous! María and Joaquín have a house in the field, with an enormous terrain, where LUNA can play and run whenever she wants! In the night she has her bed in the bedroom of the couple and there she is sleeping happily, next to her beloved ones! There is also a cat, Princesa, in the home and bit by bit they get to know each other. Next week she has an appointment with the veterinarian to be sterilized, obligated for all the dogs of Gran Canaria Pets.
MUNA heißt jetzt wieder LUNA! Seit einer Woche lebt sie mit María und Joaquín. Diese Woche gingen wir sie in ihrer neuen Heimat besuchen, um die Papiere der Adoption zu fixen und zu sehen, wie es ihr geht. Und wie Sie sehen können .... sie ist wunderbar! Joaquín María und haben ein Haus in dem Feld, mit einem riesigen Gelände, wo LUNA spielen und laufen kann, wenn sie will! In der Nacht hat sie ihr Bett im Schlafzimmer des Paares und da schläft sie glücklich, neben ihr Lieben! Es gibt auch eine Katze, Princesa, in der Heimat und Bit für Bit lernen sie einander kennen. Nächste Woche hat sie einen Termin mit dem Tierarzt um sterilisiert zu werden, verpflichtet für alle Hunde von Gran Canaria Pets. 
Gracias Maria y Joaquin por adoptar, antes de comprar ! Estamos muy felices de saber que LUNA estara en buenos manos!
Thank you Maria and Joaquin for adopting, before buying! We are very happy, knowing that LUNA is in good hands! 
Danke Maria und Joaquin für Adoptieren, bevor kaufen! Wir sind sehr glücklich, zu wissen, dass LUNA in guten Händen ist!