2013-07-01

DAMA (FLOCKE): FINAL FELIZ - HAPPY END

 Que feliz vemos ahora a DAMA, quien se llama ahora FLOCKE.
How happy we see DAMA now, who now is called FLOCKE. 
Wie glücklich sehen wir hier DAMA, die jetzt FLOCKE heißt.

Judith la adoptó en Alemania y nos escribe que  DAMA/FLOCKE hace todo para ser agradecida a su familia.
Judith adopted her in Germany and she wrote us that DAMA/FLOCKE does everything to be grateful to her family.
Judith hat sie in Deutschland Adoptiert und sie schrieb uns, dass DAMA / FLOCKE alles tut um dankbar zu sein, um ihre Familie.

Perros extraños o algo "pesados" la asustan siempre un poco, normal por la vida que ella vivía.
Strange dogs scare her always a little bit, but that is normal for the life she has been living. 
Fremde Hunde machen ihr immer ein bisschen Ängstlich, aber das ist normal für das Leben, das sie gelebt hat.




Ellos están encantados con DAMA, que no se arrepienten en ningún momento de haberla adoptado, que es muy alegre y muy muy cariñosa y una vida sin ella.......imposible!
They are delighted with DAMA, not for one moment they repented it adopting her, she is so happy and so sweet and a life without her...... is impossible!
Sie sind erfreut mit DAMA, nicht einen Augenblick haben sie es bereut sie zu adoptieren, sie ist so glücklich und so süß und ein Leben ohne sie ...... ist unmöglich!

Gracias Judith, por quererla tanto!
Thank you Judith, for loving her so much!
Danke Judith, sie so sehr zu lieben !