We had a week with a of a lot of work..... but also with a lot of happiness!! Today we had to say goodbye to NICO- BELLA - OSHO! Nico and Bella were the last two of the "unwanted" litter of 4 puppies. They have grown in a healthy and peaceful environment! Osho also had to wait a long time, because he had to cure of heart-worm.
Wir hatten eine Woche mit einer Menge Arbeit......sondern auch mit viel Glück! Heute mussten wir Abschied nehmen von NICO - BELLA - OSHO! Nico und Bella waren die letzten zwei der "unerwünschten" Wurf von 4 Welpen. Sie sind in einer gesunden und ruhigen Umgebung aufgewachsen! Osho musste auch eine lange Zeit warten, weil er sich von Herzen-Wurm heilen musste.
It is always difficult to say goodbye...... even more when they have been sick and a long time in fostering, although in the case of Osho we are very happy, because he has already his new "mammy" waiting for him!
Es ist immer schwierig zu verabschieden ......noch mehr, wenn sie krank waren und eine lange Zeit in der Pflegen waren, obwohl im Falle von Osho sind wir sehr glücklich, weil da jetzt seine neue "Mama" auf ihn wartet!
Thanks to the flight attendants, Bianca and Rafael, the foster homes, the contacts in Germany............ between all we can do this hard "work"!
Dank der Flugbegleiter, Bianca und Rafael, die Pflegefamilien, die Kontakte in Deutschland ....... können wir diese harte "Arbeit zusammen" machen!
Ya llegaron todos bien y fueron recibidos en el aeropuerto en Alemania con mucho felicidad!
They all arrived well and were welcomed with a lot of happiness at the airport in Germany!
Sie sind alle gut angekommen und wurden mit viel Fröhlichkeit auf dem Flughafen in Deutschland begrüßt!
