2013-06-25

SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: HADA

 HADA está adoptada!!!!!
Hoy salió a Alemania gracias a Vanessa y Cristian, los "padrinos de vuelo"
HADA is adopted!!!!
Today she left to Germany, thanks to Vanessa and Cristian, the "flight attendants". 
HADA is adoptiert!!!
Heute ging sie nach Deutschland, dank an Vanessa und Cristian, die "Flugbegleiter".


En Alemania esta Kinga, su nueva "mamá" para por fin cogerla en brazos! Kinga tiene esta semana libre para dedicar todo su tiempo al nuevo miembro de la familia.
In Germany is Kinga, her new "mammy" already waiting for her, to finally close her into her arms! Kinga took this week a holiday to give all her time to the new member of the family. 
In Deutschland ist Kinga, ihre neue "Mama" die bereits auf sie wartete, um sie endlich in die Arme zu schließen! Kinga hat diese Woche Urlaub, um all ihre Zeit, zu das neue Mitglied der Familie zu geben.



 Gracias Kinga, por adoptar a HADA y ofrecerle una vida a tu lado.
Gracias tambien a Vanessa y Cristian por cuidar de ella en el viaje!
Thank you Kinga, for adopting HADA and offering her a life on your side. Thanks as well to Vanessa and Cristian for taking care of her on your flight!
Danke Kinga, das du HADA Adoptiert hatte und ihr ein Leben an Ihrer Seite gebt.
Dank auch an Vanessa und Cristian für die Betreuung von ihr auf Ihren Flug!