Estaba solo por la calle. Se iba detrás de todas las personas, a ver si alguien le hacía caso. Hasta que una persona no se pudo resistir y lo dejó subir a su casa.
He was alone on the street and he was following each person, to see if anybody wanted him. Until one person could not resist him and took him home.
Er war allein auf der Strasse, und folgte jeder, oder vielleicht jemand ihn mitnehmen wollte. Bis eine Person ihm nicht widerstehen konnte, und ihn mit nach Hause nahm.
Esta persona nos ha pedido ayuda, y ya está con nosotros.
This person asked us for help, so now he is with us.
Diese Person fragte uns um Hilfe, so jetzt ist er bei uns.
Es un perro joven, de 1 año y medio aproximadamente.
He is a young dog, about 1 and 1/2 years old.
Er ist ein junger Hund, ca. 1 und 1/2 Jahre alt.
Tiene el pelo sedoso, y pesa 8 k.
He has silky hair, and weighs 8 kilos.
Er hat seidiges Haar und wiegt 8 Kilo.
Le hemos puesto de nombre LIDO.
We named him LIDO.
Wir nannten ihn LIDO.
Tiene mucha vitalidad, y pronto va a ser castrado.
He has a lot of vitality and soon he will be castrated.
Er hat eine Menge von Vitalität und er wird bald kastriert werden.
LIDO es un perro muy noble y bueno, con las personas y con otros perros.
LIDO is a very noble and good dog, with persons and other dogs.
LIDO ist eine sehr edle und guter Hund, mit Personen und anderen Hunden.
He was alone on the street and he was following each person, to see if anybody wanted him. Until one person could not resist him and took him home.
Er war allein auf der Strasse, und folgte jeder, oder vielleicht jemand ihn mitnehmen wollte. Bis eine Person ihm nicht widerstehen konnte, und ihn mit nach Hause nahm.
Esta persona nos ha pedido ayuda, y ya está con nosotros.
This person asked us for help, so now he is with us.
Diese Person fragte uns um Hilfe, so jetzt ist er bei uns.
Es un perro joven, de 1 año y medio aproximadamente.
He is a young dog, about 1 and 1/2 years old.
Er ist ein junger Hund, ca. 1 und 1/2 Jahre alt.
Tiene el pelo sedoso, y pesa 8 k.
He has silky hair, and weighs 8 kilos.
Er hat seidiges Haar und wiegt 8 Kilo.
Le hemos puesto de nombre LIDO.
We named him LIDO.
Wir nannten ihn LIDO.
Tiene mucha vitalidad, y pronto va a ser castrado.
He has a lot of vitality and soon he will be castrated.
Er hat eine Menge von Vitalität und er wird bald kastriert werden.
LIDO es un perro muy noble y bueno, con las personas y con otros perros.
LIDO is a very noble and good dog, with persons and other dogs.
LIDO ist eine sehr edle und guter Hund, mit Personen und anderen Hunden.
