TOMBOLA 26 - 27.04.2013 BRÜHL ALEMANIA/GERMANY/DEUTSCHLAND

Por 4ª vez se organizó una Tombola en la tienda de animales; FRESSNAPF BRÜHL y esta vez tambien con café y tarta! Toda la recaudación era para GRAN CANARIA PETS. 
Recaudaron un total de 680,00  €  !!!!!!
Muchísimas gracias a FN BRÜHL, NESTLE PURINA ( EU), ROYAL CANIN, TRIXI, y la empresa WILLIS ( bebidas).
Y tambien a PETRA & FRANK STOYE,  los "cerebros" que están detrás de este evento!


For the 4th time there has been organized a TOMBOLA at the petshop FRESSNAPF BRÜHL and this time there was coffee and cakes as well. All the money was for GRAN CANARIA PETS.
An  amount of 680,00 EUR has been collected!!!
A lots of thanks to the petshop firm FN BRÜHL, NESTLE PURINA ( EU) ROYAL CANIN, TRIXI and the firm WILLIS (drinks)
And of course our thanks to PETRA & FRANK STOYE  the organisers of this event!

Zum 4.Mal fand im Fressnapf Brühl eine TOMBOLA mit Kaffee und Kuchen zu Gunsten des Tierschutzes von GRAN CANARIA PETS statt und das Ergebnis von 680,00 EUR  konnte sich sehen lassen.
Vielen Dank nochmals an den FN in BRÜHL, sowie an NESTLE PURINA (Fachhandel in EU ),ROYAL CANIN , TRIXI ,"WILLIS" Getränkehandel.
Und an PETRA & FRANK STOYE die dies alles organiert hatten!

AMON ( en adopción) y TOYA ( adoptada) están recibiendo "clases" en Alemania! Como pueden ver...... son muy aplicados y están muy atentos en clase!
AMON (in adoption) and TOYA (adopted) are going to the "doggy-school" in Germany! As you can see..... they are very applied and attentive in the class!
AMON (in der Annahme) und TOYA (angenommen) werden in die "Hunde-Schule" in Deutschland gehen! Wie Sie sehen können ..... sie sind sehr aufgebracht und aufmerksam in der Klasse!