DASHA: UN SHARPEI EN MALAS CONDICIONES - A SHARPEI IN BAD CONDITIONS.

 DASHA es un SHARPEI de pura raza.
DASHA is a pure breed SHARPEI.

La compraron por capricho y ahora ya tiene 2 años.
They bought her when she was a cute little puppy and now she is 2 years old.

Pero como todos los cachorros....ella también se hizo grande.. y ya no tenían tanto tiempo para ella.
But like all puppies...... she also got big..... and now they have no time for her any more. 

 Vivía atada a la mesa del comedor... donde ( por no tener tiempo!!) tenía que hacer también sus necesidades!
She was living tied up to the dinner-table....(for not having time!!) where she also had to do her needs!

Cuando fuimos a por ella la llevamos al veterinario ( era la primera vez en su vida) y DASHA tiene una infección enorme en la piel ( reacción a ... pulgas?)
ademas encontraron infección en los dos ojos y también en los dos oidos!
When we went to pick her up, we took her first to the veterinarian (the first time in her life) and DASHA is having a huge skin infection and besides that she has on both eyes and ears infection as well!

 DASHA ya está a salvo, falta recuperarse de sus infecciones.
Con paciencia y mucho cariño ella se pondrá bien pronto.
DASHA is now saved, now she needs to recover of her infections. 
With patience and a lot of love, she will be good again soon.  

También DASHA está en adopción y se entrega esterilizada como todos nuestros perros!
She is also in adoption and she will be sterilized like all our dogs!