REMY: OTRO CACHORRO ATADO EN LA BASURA, entra en GRAN CANARIA PETS - ANOTHER PUPPY TIED UP AT THE GARBAGE

 

Parece increíble, pero la historia se repite cada semana.

Aparecen cachorros dentro del contenedor de la basura o atados a el.

Este es el caso de REMY. 

It looks incredible, but the history is repeating each week.

There are appearing puppies inside the garbage containers or tied up.

This is the case of REMY.  

 

Un compañero de GRAN CANARIA PETS la descubrió atada a un contenedor cuando estaba paseando a sus perros.
One volunteer of GRAN CANARIA PETS found it attached to the garbage container when he was taking his dogs out for a walk. 

 Tiene dos a tres  meses y pesa 1,700 gr.  Es una perrita y le hemos puesto de nombre REMY.
It´s a girl, she is about 2 - 3 months old and weights 1.700 gr. We gave her the name REMY. 

Es tan pequeñita que en el veterinario se perdía sobre la mesa, sobraba mesa por todos lados.
She is so small that at the veterinarian she got lost on the table. 

Además de ser preciosa, una muñequita, es muy tranquila, y ya pide que la bajen de la cama o sofá para hacer pipí.

Besides being pretty, she is very quiet, and she asked to be put down from the bed or couch to go out for a pee. 

Remy está en adopción.
Remy is ready to be adopted.