DASHA is less than one month with GCP and you can already see the change!
DASHA ist weniger als ein Monat mit GCP und wir sehen schon die Veränderung!
Esto lo conseguimos con cuidados, medicación, varios baños semanales, paseos y muchos mimos!
We achieve this with care, medication, several baths a week, walks and lots of cuddling!
Dies erreichen wir mit Sorgfalt, Medikamente, mehreren Bädern in der Woche, Spaziergänge und viel Kuscheln!
Ya está mucho mejor de su alergia de la piel, infección de oidos y ojos!
She already got a lot better with her skin allergy, eye and ear infection!
Sie ist schon viel besser mit ihrer Haut Allergie, Auge und Ohr-Infektion!
Su pelo sano y fuerte ha vuelto a salir por todo el cuerpo.
Her hair is growing strong and healthy back on her whole body.
Ihr Haar wächst stark und gesund wieder auf den ganzen Körper.
Cuando esté completamente recuperada, la podremos esterilizar. .
Once she is completely recovered, we can sterilize her.
Sobald sie vollständig wiederhergestellt ist, können wir sie sterilisieren lassen.
For now she is enjoying our company and she is lovely!
Für jetzt genießt Sie unser Gesellschaft, und sie ist sehr schön!
Está mucho mas feliz, viene cuando la llamamos, mueve su colita de alegría cuando le toca paseo!
She is a lot more happier now, she comes when we call her and she moves her tail of happiness when it is her turn to go out for a walk!
Sie ist jetzt viel glücklicher, sie kommt, wenn wir sie rufen und sie bewegt ihren Schwanz von Glück, wenn sie an der Reihe ist, für einen Spaziergang!
Así estaba cuando llego a la protectora .
Oliendo fatal ( por la infección de la piel) ojos infectados e infección en los oidos.
She looked like this when she came to the animal protector. Smelling horrible (because of the eye and ear infection).
Sie sah aus wie diese, wenn sie beidie Tierschützer kamen. Fatal Riechend (wegen der Auge und Ohr-Infektion).
Muy asustada y bastante apática.
Very scared and very apathetic.
Sehr erschrocken und sehr apathisch.
Y esta es la foto de cuando su " familia" estaba a punto de llevársela a una perrera! Cansados de tener un perro............
And this is the picture when her "family" wanted to take her to the dog-pound! Tired of having a dog........
Und das ist das Bild, wenn ihre "Familie" sie nach ein Tierheim bringen wollte! Müde von einen Hund ........
DASHA ESTA RECUPERADA POR DENTRO Y POR FUERA !!!!!!
DASHA IS NOW RECOVERED INSIDE AND OUTSIDE!!!!!!!
DASHA IST JETZT VON INNEN UND AUSSEN WIEDERHERGESTELLT!!!!
