2013-04-08

WOODY: NUEVO ENTRADA - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG


WOODY es un cachorrito de unas 6 semanas.
Unos "sin techo" lo intentaron  vender en la Playa del Inglés para comprarse su adicción, el alcohol!
WOODY is a puppy from about 6 weeks old. Some "homeless people" tried to sell him on the beach of Playa del Inglés to finance their addiction, alcohol!    
WOODY ist ein etwa 6 Wochen alter Welpe.
Obdachlose versuchten ihn am Strand von Playa del Inglès zu verkaufen, um ihre Sucht zu finanzieren – den Alkohol.

 Menos mal que unos turistas pudieron quitárselo . Ahora está en acogida , libre de las pulgas y desparasitado.
Thank god some tourists could take him away. He is now in fostering, free of fleas and he got de-wormed. 
Glücklicherweise konnten ihn Touristen wegnehmen. Jetzt ist er in Pflege, entwurmt und von Flöhen befreit.



Después de un tiempo de jugar, comer...es hora de dormir!
After some playing, food..... it´s time to take a nap!
Nach ausgiebigem spielen, futtern… war es Zeit zum schlafen!














Ya cansado de la cámara y su luces...... WOODY dio la espalda... y a dormir mas!!
Tired of the camera and the lights....... WOODY gave his back..... and some more sleeping!!
Ermüdet vom Blitzlichtgewitter der Kamera…. drehte WOODY uns den Rücken zu…. und schlief weiter!