2013-04-14

PRESENTAMOS A - WE PRESENT TO YOU - WIR STELLEN VOR:SHAMPI

 SHAMPI es un cachorrito de unas 10 semanas de edad. Unos "sin techo" lo intentaron vender en Maspalomas. Parece ser hermano de WOODY!
SHAPMI is a puppy from about 10 weeks old. Some "homeless people" tried to sell him in Maspalomas. It seems that he is a brother of WOODY!
SHAMPI ist ein ca. 10 Wochen alter Welpe. Obdachlose versuchten ihn in Maspalomas zu verkaufen. Es sieht so aus, als wenn er ein Bruder von WOODY ist.






Tiene buen aspecto, es muy alegre y está bastante sano ( si no contamos la cantidad de pulgas que tenía!)
He`s got a good aspect, is very happy and is very healthy (besides the amount of fleas he had!)
Er ist in einem guten Zustand, sehr fröhlich und kerngesund (abgesehen von den vielen Flöhen die er hatte).






Dentro de poco SHAMPI está listo para ser adoptado!
Soon SHAMPI will be ready to be adopted!
Bald wird SHAMPI zum adoptieren vorbereitet sein!














 Se lo  pasó muy bien en el campo  y después nada mejor que un descanso!
He is having a great time out playing in the field and after that there is nothing better than a good nap!
Nach ausgiebigem Toben auf dem Land gibt es nichts Schöneres als eine ordentliche Ruhepause!