CLIPER Y PEPSI, dos hermanos de la misma camada de los "refresquitos" están adoptados en la isla.
CLIPER and PEPSI, two brothers of the same litter "the softdrinks" got adopted on the island.
CLIPER & PEPSI sind zwei Brüder aus dem „Softdrink“-Wurf und wurden hier auf der Insel adoptiert.
Pero la casualidad es que ahora son vecinos, y fueron adoptados sin que sus familias se conociesen anteriormente.
But the coincidence is that they are now neighbours and they got adopted without the family´s knowing each other before.
Wie der Zufall so spielt, sind sie jetzt Nachbarn und wurden adoptiert ohne dass sich die Familien vorher kannten.
This week Pepsi went to visit his brother, and they were playing a good time.
Diese Woche besuchte Pepsi seinen Bruder und die beiden spielten ausgiebig miteinander.
That same day Cliper got castrated, but he was very happy. Now they will go out for a walk together.
Den gleichen Tag wurde Cliper kastriert, war aber guter Dinge. Jetzt gehen sie zusammen spazieren.
En la misma casa de Cliper también vive TOD en régimen de acogida, que se castró el mismo día. La diversión está asegurada............
In the same house as Cliper is also living TOD in fostering, who got castrated the same day. The diversion is for sure................
Im gleichen Haus von Cliper ist TOD in Pflege, der am gleichen Tag ebenfalls kastriert wurde. Künftiger Spaß miteinander ist garantiert…………
