Hemos recibido un email pidiendo ayuda para este perro:
We received an email asking for help for this dog:
Wir erhielten eine E-Mail mit der Bitte um Hilfe für diesen Hund:
Este hermoso perrito tiene un año (cumplido el 26 de diciembre) y es un mestizo de labrador. Pesa 20 kilos.
This lovely dog is one years old (26th of december) and he is a labrador mix. He weights 20 kilos.
Dieser wundervolle Labradormischling ist ein Jahr alt (26.Dezember) und wiegt 20 kg.
Su actual dueño, muy a su pesar, no puede hacerse cargo de el porque está muy enfermo y está constantemente entrando y saliendo del hospital.
His actual owner, very reluctantly, is no longer able to take care of him because he is very ill and is constantly in and out of the hospital.
Sein derzeitiges Herrchen kann sich nicht länger um ihn kümmern, worüber er äußerst traurig ist, aber er ist sehr schwer erkrankt und hat dadurch ständig Krankenhausaufenthalte.
Por lo que me he comprometido a ayudarle a buscarle un nuevo hogar. Es un perro muy
sociable, solo quiere jugar, estar con gente, se lleva bien con otros
perros, niños... es muy sociable.
So we promised to help to find a new home for him. He is a very social dog, only wants to play, be with people, goes along well with other dogs, kids...... is very sociable.
Daher haben wir ihm versprochen, ein neues Zuhause für ihn zu finden. Er ist ein sehr umgänglicher Hund, möchte am liebsten immer spielen, mit Menschen zusammen sein, verträgt sich super mit anderen Hunden und auch Kindern….. rundum gesellig.
CONTACTO - CONTACT - KONTAKT: AIDA TRUJILLO : aitrusu@gmail.com
We received an email asking for help for this dog:
Wir erhielten eine E-Mail mit der Bitte um Hilfe für diesen Hund:
Este hermoso perrito tiene un año (cumplido el 26 de diciembre) y es un mestizo de labrador. Pesa 20 kilos.
This lovely dog is one years old (26th of december) and he is a labrador mix. He weights 20 kilos.
Dieser wundervolle Labradormischling ist ein Jahr alt (26.Dezember) und wiegt 20 kg.
Su actual dueño, muy a su pesar, no puede hacerse cargo de el porque está muy enfermo y está constantemente entrando y saliendo del hospital.
His actual owner, very reluctantly, is no longer able to take care of him because he is very ill and is constantly in and out of the hospital.
Sein derzeitiges Herrchen kann sich nicht länger um ihn kümmern, worüber er äußerst traurig ist, aber er ist sehr schwer erkrankt und hat dadurch ständig Krankenhausaufenthalte.
So we promised to help to find a new home for him. He is a very social dog, only wants to play, be with people, goes along well with other dogs, kids...... is very sociable.
Daher haben wir ihm versprochen, ein neues Zuhause für ihn zu finden. Er ist ein sehr umgänglicher Hund, möchte am liebsten immer spielen, mit Menschen zusammen sein, verträgt sich super mit anderen Hunden und auch Kindern….. rundum gesellig.
CONTACTO - CONTACT - KONTAKT: AIDA TRUJILLO : aitrusu@gmail.com
