Este precioso gato negro estaba en la calle abandonado maullando y gritando por el hambre que tenía.
This beautiful black cat was abandoned on the street meowing and screaming of hunger he had.
Dieser hübsche schwarze Kater war verlassen auf der Straße und miaute und jammerte vor Hunger.
Posiblemente había estado en una casa y no sabía buscarse la vida el solo.
Likely he has been living in a home before and now he does not know how to survive on his own.
Möglicherweise hatte er zuvor in einem Haus gelebt und wusste daher nicht, wie man alleine überlebt.
La persona que lo vió asi de desesperado lo llevó al veterinario y apenas pesaba un kilo de lo delgado que estaba. Aparte de eso está bien de salud. En un par de semanas en el veterinario ya ha alcanzado los 4 kilos y es un gato precioso y muy cariñoso, tiene dos años de edad.
The person who saw him hopeless like this took him to the veterinarian and he was only weighed one kilo, so thin he was. Besides that he is in good health. After being with the veterinarian a few weeks, he now weights 4 kilos and he is a handsome boy and very sweet, he is about two years old.
Derjenige, der das verzweifelte Tier sah, brachte es zum Tierarzt. Dermaßen abgemagert, wie es war, wog es gerade mal ein Kilogramm! Abgesehen davon war er gesund. Nach einigen Wochen beim Tierarzt hat eer jetzt ein Gewicht von 4 kg erreicht. Er ist sehr hübsch und sehr liebevoll und ist 2 Jahre alt.
But he can not stay there for the rest of his life, that is why we are looking for a home for him where he will be never hungry again.
Aber er kann dort nicht für den Rest des Lebens bleiben, daher suchen wir für ihn ein Zuhause, wo er keinen Hunger leiden muss.
CONTACTO - CONTACT - KONTAKT: GRAN CANARIA PETS (grancanariapets@gmail.com)
