TOYA ( the little one taken from the tomato fields) left in November 2012 to Germany with our colleague Petra.
TOYA (die Kleine vom Tomatenfeld) flog November 2012 mit unserer Kollegin Petra nach Deutschland.
TOYA quedó en acogida con Petra y Frank para
buscarle una buena casa y familia.
TOYA stayed in fostering with Petra and Frank until they found a good home and family for her.
TOYA blieb bei Petra und Frank in Pflege, bis ein gutes Zuhause und eine liebe Familie für sie gefunden wurde.
Pasó también ahí su primer contacto con la nieve!
There she had her first contact as well with the snow!
Auch sie hatte den ersten Kontakt mit Schnee!
Pero también para TOYA encontraron un buena Familia!Los papeles ya estan firmados y TOYA tiene ahora su propia Familia!
But finally they found a good family for TOYA! The papers are signed now and TOYA is having her own family now!
Schließlich fanden sie eine nette Familie für TOYA! Der Papierkram ist erledigt und TOYA hat jetzt ihre eigene Familie!
Felicidades TOYA y gracias a la fam. G. por adoptarla. Gracias también a la fam. de acogida, Petra y Frank por cuidar de ella durante este tiempo!
Congratulations TOYA and thanks to the G. family for adopting her. Also thanks to the foster family, Petra and Frank for taking care of her during this time!
Glückwunsch TOYA und herzlichen Dank an Familie G. für ihre Adoption. Ein Dankeschön auch an die Pflegefamilie Petra und Frank für alles was ihr für sie getan habt!
