Os presentamos a Tima y Tita. Estas dos preciosidades acaban de llegar y son hijas de una perrita llamada Sindi que pronto estará con nosotros.
We present you Tima and Tita. These two beauty`s just made their entrance and are two daughters of a dog called Sindi who soon will be with us.
Heute stellen wir Euch Tima und Tita vor. Diese beiden Hübschen sind gerade zu uns gekommen und sind die Töchter einer Hündin namens Sindi, die auch bald bei uns sein wird.
Vivían junto a su madre y dos perros mas en la zona de Valsequillo. Su madre apareció abandonada y los dueños de la casa la recogieron y se dieron cuenta con el paso del tiempo de que estaba preñada.
Tima y Tita tienen otros dos hermanitos que ya han encontrado un hogar.
They were living together with their mammy and two other dogs in the area of Valsequillo. Their mother appeared abandoned and the owners of a house took her in and after a while they noticed that she was pregnant. Tima and Tita had two more brothers/sisters who already found a home.
Sie lebten zusammen mit ihrer Mutter und zwei weiteren Hunden in der Gegend von Valsequillo. Ihre Mutter tauchte eines Tages auf und die Bewohner eines Hauses nahmen sie bei sich auf. Nach einiger Zeit stellten sie fest, dass sie trächtig ist. Tima und Tita hatten zwei weitere Geschwister, die bereits ein Zuhause gefunden haben.
La semana que viene empezarán sus vacunaciones y ya estarán listas para adoptar!
Next week they will receive their first vaccine and they will be ready for adoption!
We present you Tima and Tita. These two beauty`s just made their entrance and are two daughters of a dog called Sindi who soon will be with us.
Heute stellen wir Euch Tima und Tita vor. Diese beiden Hübschen sind gerade zu uns gekommen und sind die Töchter einer Hündin namens Sindi, die auch bald bei uns sein wird.
Vivían junto a su madre y dos perros mas en la zona de Valsequillo. Su madre apareció abandonada y los dueños de la casa la recogieron y se dieron cuenta con el paso del tiempo de que estaba preñada.
Tima y Tita tienen otros dos hermanitos que ya han encontrado un hogar.
They were living together with their mammy and two other dogs in the area of Valsequillo. Their mother appeared abandoned and the owners of a house took her in and after a while they noticed that she was pregnant. Tima and Tita had two more brothers/sisters who already found a home.
Sie lebten zusammen mit ihrer Mutter und zwei weiteren Hunden in der Gegend von Valsequillo. Ihre Mutter tauchte eines Tages auf und die Bewohner eines Hauses nahmen sie bei sich auf. Nach einiger Zeit stellten sie fest, dass sie trächtig ist. Tima und Tita hatten zwei weitere Geschwister, die bereits ein Zuhause gefunden haben.
Next week they will receive their first vaccine and they will be ready for adoption!
Nächste Woche erhalten sie ihre erste Impfung und sind dann zur Adoption bereit!