2012-12-26

UNA VIDA FELIZ PARA MARIA, KIRANA Y COCO - A HAPPY LIFE FOR - GLÜCKLICHES LEBEN FÜR: COCÓ, MARIA & KIRANA

 Aquí las primeras fotos de las "niñas" de Oddvar. Cocó la mas pequeña, adoptada en principio de verano y las dos podencas despues del verano y las tres viven en Gran Canaria
Here the first pictures of the "girls" from Oddvar. Cocó the smallest one, adopted in the beginning of the summer and the two podencos after the summer and they all live in Gran Canaria. 
Hier die ersten Fotos von Oddvars „Kindern“. Cocó, die Kleinste, wurde Anfang des Sommers adoptiert und die beiden Podencos im Spätsommer. Sie alle leben auf Gran Canaria.

Ya son perros de caSa y no de caza!
And they are pet dogs and not hunting dogs!
Sie sind Schmusetiere und keine Jagdhunde!


 Los tres viven juntos y en principio María ( podenca marrón), quien tenía mas miedo, cambió intentando  ser la JEFA del grupo. Oddvar nos pidió ayuda y con un par de truquitos María aprendió que el único jefe de la manada es Oddvar!
The 3 are living together and in the beginning Maria (brown podenca) who had the most fear, changed into trying to be the boss of the group. Oddvas asked us for help and with some tricks Maria learned that the only one who is the boss is Oddvar!
Die 3 leben zusammen und obwohl Maria (braune Podenca) anfangs sehr verängstigt war, kehrte sich das um und sie versuchte CHEFIN der Gruppe zu werden. Oddvar bat uns um Rat und mit einigen Tricks lernte Maria, dass Oddvar der einzige Rudelführer ist!


 Ya hay armonía en casa... un ratito de juego, descansar, paseos y mucho cariño y amor!
Now there is harmony in the house..... a little while playing, resting, walks and a lot of affection and love!
Nun herrscht Harmonie im Haus… ein bisschen spielen, ausruhen, Spaziergänge sowie viel Liebe und Zuneigung!














Gracias Oddvar, por compartir estas preciosas fotos con nosotros!
Thank you Oddvar, for sharing these beautiful pictures with us!
Danke Oddvar, dass Du diese herrlichen Fotos mit uns teilst!