OTRO PERRITO EN LA CALLE - ANOTHER DOG ON THE STREET - NOCH EIN HUND AUF DER STRASSE

PERDIDA

PPP

P

Nadia nos escribe pidiendo ayuda para este perrito que desde hace unos días esta en la calle a la puerta de su casa.
Nadia wrote us asking for help for this little boy, who is living since a few days on the street, at the door of her house. 
Nadia schickte uns einen Hilferuf für diesen kleinen Rüden, der seit einigen Tagen vor ihrer Tür auf der Straße lebt.

Ella lo deja entrar por la noche porque le da mucha pena y no le permiten tener mas perros, pues él se encuentra muy desorientado,  pues se nota que ha vivido en una familia y con niños, y llama constantemente para que le atiendan.

She let him come in in the night because she feels really sorry for him and they won`t let her have more dogs in the house. He is very disorientated, but you can see that he has been living with a family and with kids and he is calling all the time to get attention.
Sie lässt ihn nachts aus Mitleid in die Wohnung, aber sie darf keine weiteren Hunde halten. Er ist ziemlich verwirrt, aber er scheint schon bei einer Familie mit Kindern gelebt zu haben und bettelt immer um Aufmerksamkeit.

Contacto - Contact - Kontakt: NADIA:  628135117