Es un perrito pequeño de tamaño, macho, muy bueno, y está en la calle, completamente solo en esta vida.
This dog is a small-size boy, very good and he is living on the street, completely alone.
Er ist ein klein gewachsener Bursche, sehr lieb und lebt mutterseelenalleine auf der Straße.
Unas personas le están dando de comer, pero está expuesto a todos los peligros, y además muy solo.
Some people are feeding him, but he is exposed to all the dangers of the street and alone.
Einige Leute füttern ihn, aber er ist allen Gefahren der Straße ausgesetzt und einsam.
Se busca con urgencia una persona que lo adopte o que lo acoja temporalmente.
They are urgently looking for someone who will adopt him or take him temporally in fostering.
Sie suchen händeringend nach jemandem, der ihn adoptiert oder vorübergehend in Pflege nimmt.
CONTACTO - KONTAKT: SARI
seahorse.sary@hotmail.com
This dog is a small-size boy, very good and he is living on the street, completely alone.
Er ist ein klein gewachsener Bursche, sehr lieb und lebt mutterseelenalleine auf der Straße.
Unas personas le están dando de comer, pero está expuesto a todos los peligros, y además muy solo.
Some people are feeding him, but he is exposed to all the dangers of the street and alone.
Einige Leute füttern ihn, aber er ist allen Gefahren der Straße ausgesetzt und einsam.
They are urgently looking for someone who will adopt him or take him temporally in fostering.
Sie suchen händeringend nach jemandem, der ihn adoptiert oder vorübergehend in Pflege nimmt.
CONTACTO - KONTAKT: SARI
seahorse.sary@hotmail.com