Esta perrita tan dulce tiene apenas 3 meses y estaba viviendo como podia en medio de los tomateros abandonados de Juan Grande.
This sweet little girl from only 3 months old was living in the middle of the abandoned tomato fields in Juan Grande.
Dieses süße, erst 3 Monate alte Mädchen lebte inmitten eines verlassenen Tomatenfeldes in Juan Grande.
Desde este sabado su vida ha cambiado. Ya está viviendo en una casa de Gran Canaria Pets, con todos los mimos y atenciones.
Since Saturday he life changed. She is now living in a foster home of Gran Canaria Pets, with all the love and attention she needs.
Seit Samstag hat sich ihr Leben geändert. Sie lebt jetzt in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets, wo sie all die Liebe und Aufmerksamkeit genießt die sie braucht.
Ya pasó por el veterinario, y está preparada para ser adoptada.
She already went to the veterinarian and she is ready to be adopted.
Sie war bereits beim Tierarzt und ist bereit zur Adoption.
Desde que llegó nos enamoró a todos, y ya no la podemos imaginar malviviendo tirada en medio del campo.
Since she arrived we all fell in love with her, and we can not imagine her bad living in the middle of the field.
Gleich bei ihrer Ankunft haben sich alle sofort in sie verliebt und niemand mag sich ihr schlechtes Vorleben auf einem Feld vorstellen.
Le hemos puesto de nombre TOYA.
We gave her the name TOYA.
Wir tauften sie auf den Namen TOYA.
Bienvenida preciosa !!!!
Welcome precious girl!!!
Willkommen du süßes Mädchen!!!!
This sweet little girl from only 3 months old was living in the middle of the abandoned tomato fields in Juan Grande.
Dieses süße, erst 3 Monate alte Mädchen lebte inmitten eines verlassenen Tomatenfeldes in Juan Grande.
Desde este sabado su vida ha cambiado. Ya está viviendo en una casa de Gran Canaria Pets, con todos los mimos y atenciones.
Since Saturday he life changed. She is now living in a foster home of Gran Canaria Pets, with all the love and attention she needs.
Seit Samstag hat sich ihr Leben geändert. Sie lebt jetzt in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets, wo sie all die Liebe und Aufmerksamkeit genießt die sie braucht.
Ya pasó por el veterinario, y está preparada para ser adoptada.
She already went to the veterinarian and she is ready to be adopted.
Sie war bereits beim Tierarzt und ist bereit zur Adoption.
Desde que llegó nos enamoró a todos, y ya no la podemos imaginar malviviendo tirada en medio del campo.
Since she arrived we all fell in love with her, and we can not imagine her bad living in the middle of the field.
Gleich bei ihrer Ankunft haben sich alle sofort in sie verliebt und niemand mag sich ihr schlechtes Vorleben auf einem Feld vorstellen.
Le hemos puesto de nombre TOYA.
We gave her the name TOYA.
Wir tauften sie auf den Namen TOYA.
Bienvenida preciosa !!!!
Welcome precious girl!!!
Willkommen du süßes Mädchen!!!!