STRUPIE fué abandonada por su propio dueño en la Perrera de Puerto Rico junto con su hermano adoptivo Cooky.
STRUPIE was abandoned by her owner at the dog-pound Puerto Rico together with her adoptive brother Cooky
STRUPIE wurde von ihrem eigenen Herrchen zusammen mit ihrem Adoptivbruder Cooky im Tierheim von Puerto Rico abgegeben.
Ellos estaban muy unidos y compartian jaula , pero Cooky fué adoptado en Holanda y Strupie se quedaba sola en la perrera..............
They were very close and shared a cage, but Cooky got adopted in Holanda and Strupie was left alone in the dog-pound.............
Sie hingen aneinander und teilten sich einen Zwinger, aber Cooky wurde in Holland adoptiert und Strupie blieb alleine im Tierheim zurück.
Nos dió mucha pena y decidimos que entrase en una casa de Gran Canaria Pets.
We felt very sad for her and we decided to take her in in one of the foster homes of Gran Canaria Pets.
Wir hatten Mitleid mit ihr und entschieden uns, sie in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets aufzunehmen.
Es una perra muy alegre, juguetona y cariñosa.
She is a very happy girl, playful and loving.
Sie ist ein fröhliches Mädchen, verspielt und verschmust.
STRUPIE was abandoned by her owner at the dog-pound Puerto Rico together with her adoptive brother Cooky
STRUPIE wurde von ihrem eigenen Herrchen zusammen mit ihrem Adoptivbruder Cooky im Tierheim von Puerto Rico abgegeben.
Ellos estaban muy unidos y compartian jaula , pero Cooky fué adoptado en Holanda y Strupie se quedaba sola en la perrera..............
They were very close and shared a cage, but Cooky got adopted in Holanda and Strupie was left alone in the dog-pound.............
Sie hingen aneinander und teilten sich einen Zwinger, aber Cooky wurde in Holland adoptiert und Strupie blieb alleine im Tierheim zurück.
Nos dió mucha pena y decidimos que entrase en una casa de Gran Canaria Pets.
We felt very sad for her and we decided to take her in in one of the foster homes of Gran Canaria Pets.
Wir hatten Mitleid mit ihr und entschieden uns, sie in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets aufzunehmen.
Ahora está recien esterilizada. Dentro de unos dias le quitaremos los puntos y despues de un buen bañito, Strupie se pondra muy guapa.
She recently got sterilized. Soon the stitches will be taken out and after a good bath, Strupie will be looking very pretty.
Kürzlich wurde sie sterilisiert. Bald werden die Fäden gezogen und nach einem ordentlichen Bad wird Strupie sehr hübsch aussehen.
She is a very happy girl, playful and loving.
Sie ist ein fröhliches Mädchen, verspielt und verschmust.
