These 2 PODENCOS CANARIOS were left at the dog-pound Puerto Rico one week ago and they became the names JESSICA (brown) and KIRANA
Dieses beiden PODENCOS CANARIOS wurden vor einer Woche im Tierheim Puerto Rico abgegeben und bekamen die Namen JESSICA (braun) und KIRANA.
KIRANA is very sweet and is not fearful at all. She had some spots on her skin and after some tests, there came out that she is having YOUTH DEMODE. This is not contagious, it´s curable, but it will take some months to cure it completely.
KIRANA ist sehr verschmust und zeigt keinerlei Angst. Sie hatte einige Stellen im Fell und nach einigen Tests stellte sich heraus, dass sie DEMODIKOSE hat. Das ist nicht ansteckend und heilbar, braucht aber einige Monate, bis das vollständig auskuriert ist.
JESSICA, un poco mas reservarda de carácter y muy observadora.
Las dos ya tienen su chip, vacunas y el test de Filaria.. negativo!
JESSICA, has a little bit more reserved character and is very observing.
JESSICA ist vom Charakter her zurückhaltender und sehr aufmerksam. Beide bekamen ihren Chip, alle Impfungen und der Herzwurmtest….. negativ!
Sabiendo que Oddvar, estaba buscando una perra podenco, lo avisamos por email y vino el dia siguiente a verlas. La decisión era muy dificil... el adoptó hace un par de años una podenco, pero por desgracia ella encontró un dia por la mañana algo en el suelo en su paseo. No le dió tiempo a quitarselo........se lo trago y era veneno. Oddvar salio corriendo con ella a la clinica veterinaria, pero ella fallecio en la puerta de la clinica en sus brazos.
Knowing that Oddvar was looking for a Podenco dog, we warned him by e-mail and the next day he came to see them. The decision was very difficult..... He adopted a few years ago a Podenco, but unfortunately she found one day early in the morning something on her way. Without the possibility to take it out of her mouth, she swallowed it and it was poison. Oddvar went running to the veterinarian clinic, but she died in his arms at the door of the clinic.
Wir wussten, dass Oddvar einen Podenco sucht und benachrichtigten ihn per E-Mail. Am nächsten Tag kam er vorbei, um sie sich anzusehen. Die Entscheidung fiel ihm schrecklich schwer….
Er hatte bereits vor einigen Jahren einen Podenco adoptiert, aber unglücklicherweise fand sie beim Morgenspaziergang etwas. Bevor er es ihr aus dem Maul entfernen konnte, schluckte sie es runter – es war Gift! Oddvar rannte mit ihr umgehend zur Tierklinik, aber an der Eingangstür starb sie in seinen Armen.
Today Oddvar came to pick up his new 4 leg girlfriend...... but not only one....... HE ADOPTED BOTH!!!
Heute kam Oddvar für eine neue 4-beinige Freundin…. aber nicht nur eine….. ER ADOPTIERTE BEIDE!!
Jessica is now called MARIA and Kirana now KIRA
Jessica heißt jetzt MARIA und KIRANA nun KIRA.
After filling in all the adoption papers, Oddvar finally could take his 2 new PODENCOS home!!
Nachdem die Adoptionspapiere ausgefüllt waren, nahm Oddvar seine beiden HAUS-PODENCOS mit.
How beautiful it is to see them leaving to a new life, full of affection and love..... and a house, a couch, a garden where they live like they deserve!
Es ist so schön zu sehen, wie sie in ein neues Leben fahren, voll Fürsorge und Liebe…. und einem Haus mit Sofa sowie einem Garten, wo sie leben werden wie sie es verdienen!
GRACIAS Oddvar, somos muy felices y estamos muy agradecidos de que hayas adotado a esta dos bellezas!
THANK YOU Oddvar, we are very happy and thankful for adopting these two pretty girls!
DANKE Oddvar, wir sind sehr glücklich und dankbar, dass Du diese beiden Schönheiten adoptiert hast!
