Una colaboradora de Gran Canaria Pets rescató esta perrita de sus dueños que desde que la perra tenia un mes (ahora tiene 4 meses) la tenian atada con una cuerda.
One collaborator of Gran Canaria Pets rescued this little girl from her owners when she was only one month old (she is now 4 months), who had her tied up on a rope.
Eine Mitarbeiterin von Gran Canaria Pets hat dieses kleine Mädchen von seinen Besitzern befreit, die es haben seitdem sie einen Monat alt war (jetzt ist sie 4 Monate alt). Sie war dort an einem Seil angebunden.
La cuerda le hizo heridas en el cuello.
The rope already made wounds in her neck.
Das Seil hatte sich schon in ihren Hals eingeschnitten.
Ahora YANCA está a salvo, bien cuidada. Es una cachorrita muy buena y simpatica.
Now YABCA is save and well taken care of. She is a very sweet and sympathetic puppy.
Jetzt ist YANCA in Sicherheit. Sie ist sehr lieb und umgänglich.
Es muy pequeña de tamaño, de patitas cortas, y ya ha pasado por el veterinario.
She is very small, short legs and already went to the veterinarian.
Sie ist sehr klein, hat kurze Beine und war bereits beim Tierarzt.
One collaborator of Gran Canaria Pets rescued this little girl from her owners when she was only one month old (she is now 4 months), who had her tied up on a rope.
Eine Mitarbeiterin von Gran Canaria Pets hat dieses kleine Mädchen von seinen Besitzern befreit, die es haben seitdem sie einen Monat alt war (jetzt ist sie 4 Monate alt). Sie war dort an einem Seil angebunden.
La cuerda le hizo heridas en el cuello.
The rope already made wounds in her neck.
Das Seil hatte sich schon in ihren Hals eingeschnitten.
Now YABCA is save and well taken care of. She is a very sweet and sympathetic puppy.
Jetzt ist YANCA in Sicherheit. Sie ist sehr lieb und umgänglich.
She is very small, short legs and already went to the veterinarian.
Sie ist sehr klein, hat kurze Beine und war bereits beim Tierarzt.
YANCA ya está preparada para su adopción.
YANCA is now ready to be adopted.
YANCA ist für ihre Adoption fix und fertig vorbereitet.
